Written traduction Français

Жестокие Ангелы ( VIOLATED ANGELS ) produced and written by Koji WAKAMATSU

OKASARETA HAKUI Les Anges Violés Produit et écrit par Koji WAKAMATSU

PRODUCED, WRITTEN DIRECTED by Hayao Miyazaki

Produit, écrit et réalisé par : MIYAZAKI Hayao

Written, directed and produced by AKI KAURISMДKI

écrit, dirigé et produit par AKI KAURISMÄKI

Written and Directed by Kankuro Kudo

Écrit et réalisé par Kankuro Kudo

Written, Directed and Edited by KORE EDA Hirokazu

Scénario, mise en scène, montage : KORE-EDA Hirokazu

Спасибо, что смотрели с фансаб-группой Альянс! ( alliance-fansub.ru )

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

I have no idea what was printed or written on them.

Je ne sais pas du tout ce qui était dessus.

♪

♪ There it was written, my buddy ♪

♪ Чтобы увидеть наши имена, записанные ♪

♪ To see our names are written... ♪

# It was written

# It was written

Yeah, books have been written, classes taught.

On en parlait en classe, et des livres ont été écrits.

Professional standards is gonna want to interview you, and the lawyers, they're gonna subpoena every report you've written on him.

Les normes professionnelles vont vouloir t'entendre, et les avocats, ils vont demander chaque rapport que tu as écrit sur lui.

It has layers written on... on top of each other.

Avec plusieurs couches écrites les unes sur les autres.

The t's are written with a backward slant.

Les "t" sont écrits avec une inclinaison vers l'arrière.

Да

- ♪ Written just for you ♪

Ханна.

♪ It s written all over your face ♪ ♪ baby, I can feel your halo ♪ ♪ pray it won t fade away ♪

переводчики : stamara6, 4e52c37, Usher, kotleta333111, Naile27, Alabarna, Drozdovsky Внимание!

♪ Life is a book that we study ♪ ♪ Some of its leaves bring a sigh ♪ ♪ There it was written, my buddy ♪