Xd traduction Français

Ты отправишься туда, воняя как коп (? ), xD Ты не будешь мешкать ни секунды.

Si tu te pointes avec ta tronche de flic, je te donne pas 2 secondes.

Ахахахах! XD

Ha-ha-ha-ha-ha!

Это Икс Ди-8.

C'est le XD-8.

Бюрократизм почти довел проект до закрытия, но его завершили по воле главного инженера Вэлора...

On disait que le XD-8 avait été quasiment annulé, mais il a été achevé par l'ingénieur en chef de Valor,

Этим утром, 4 вооруженных мужчин забрали копию програмного обеспечения Икс Ди-8 из штаб-квартиры Вэлор Авионикс.

Ce matin, quatre hommes armés ont volé une copie du logiciel XD-8 dans le siège social de Valor Avionics.

Икс Ди-8 это новый беспилотник ВМС.

XD-8 est le nouveau drone de la Navy.

Прослушка выявила, что они планировали напасть на команду разработчиков Икс-Ди 8.

Les écoutes ont révélé qu'ils prévoyaient d'attaquer l'équipe de développement du XD-8.

Сам Икс Ди-8 был собран здесь, в нашем главном ангаре и потом его отправили в Сан Диего на прошлой неделе.

Le XD-8 a été assemblé ici, dans notre hangar principal et ensuite il a été expédié à San Diego la semaine dernière.

И даже если есть, Икс ди-8 имеет встроенную отказоустойчивость.

Et même s'ils l'avaient, le XD-8 a une sécurité intégré.

Ты думаешь, те кто украл ПО ИксДи-8 собираются построить свой собственный беспилотник?

Vous pensez que celui qui a volé le logiciel XD-8 va essayer de construire son propre drone?

О совместной операции, чтобы получить в свои руки беспилотники, как и ИксДи-8, не может быть и речи.

Une opération commune pour obtenir un drone comme le XD-8 n'est pas hors de question.

Я уверяю вас, был собран только один ИксДи-8.

Je vous assure qu'il n'y a eu qu'un XD-8 de construit.

Служба Морской пехоты восстановила украденное программное и аппаратное обеспечение Икс Ди-8.

Le Corps des Marines a retrouvé le logiciel et le matériel du XD-8 volé.