Xm traduction Français
14 traduction parallèle
ХМ...
XM...
Вместе с антенной спутникового радио.
- Et notre antenne radio XM.
Киф, курс на ближайшую станцию починки спутниковых антенн.
Kif, cap vers la plus proche installation de réparation d'antennes XM.
Сядь за руль, сам поймешь. Как будто на облаке плывешь. Если только облака оборудованы системой навигации и спутниковым радио.
C'est comme flotter sur un nuage, si le nuage a une radio XM,
- В нем есть спутниковое радио?
- Elle a la radio XM?
Едет - как облако плывет, облако со спутниковым радио и системой навигации, которое умеет делать вот так а еще - вот так.
Elle flotte comme un nuage. Un nuage qui a une radio XM, un GPS et qui fait ça. Et ça.
спутниковое радио, круиз-контроль, блютус.
Radio XM, contrôle de vitesse, Bluetooth.
Донна заставляет меня слушать Гейл Кинг ( * ведущая, редактор, подруга Опры ) 19 часов в сутки на радио XM.
{ \ pos ( 192,210 ) } Donna me fait écouter Gayle King sur XM Radio 19 heures par jour.
А спутниковый радиоприёмник у вас есть?
tu as XM par hasard?
Интервью? Я думал, остались радио и прием для журналистов.
Je croyais que c'était fini jusqu'à XM et la conférence.
Нужно взять такси и поехать на радио ХМ, и закончить все дела с западным побережьем.
On devrait prendre un taxi, retourner chez XM et finir ce truc par satellite.
Джим Перлман, ИксЭн радио.
Jim Perlman, XM radio.
Так, это Бушмастер ХМ-15 полуавтоматический.
Et voici votre Bushmaster XM-15 semi-automatique.
Мы назвали их боевыми модулями ХМ950.
Nous les appelons modules d'attaque XM-950.