Yamazaki traduction Français

Оператор ЯМАДЗАКИ Ёсихиро

Directeur de la photographie : Yoshihiro YAMAZAKI

Ямадзаки хороший человек.

M. Yamazaki est un type bien.

Может, и неосознанно, но ты ревнуешь ее к Ямадзаке.

Inconsciemment, ne serais-tu pas jaloux de Yamazaki?

Отец, почему бы тебе не поговорить о проблеме г-на Ямадзаки. По поводу матери Сидзуо.

Dis, papa, tu ne pourrais pas plaider la cause de M. Yamazaki auprès de la mère de Shizuo.

Даже старики вроде Ямадзаки мечтают о любви.

Même un vieux comme Yamazaki est plein d'ardeur.

Ямадзаки - старый ловелас.

Yamazaki, c'est un vicieux.

Цутому Ямадзаки, Нобуко Миямото, Кодзи Якусе

Tsutomu Yamazaki Nobuko Miyamoto Koji Yakusho

Ютака Ямадзаки Освещение :

Yamazaki Yutaka Éclairage :

Алло, юридическая фирма Ямадзаки.

Bureau de droit Yamazaki.

Ямазаки... зачем мы здесь?

Intendant Yamazaki... Vous croyez que Sa Seigneurie saura pourquoi nous attendons ici?

я спрашивал тебя... вот ты о чем.

Intendant Yamazaki, à propos de ce que je vous ai demandé... Ah, ça?

я слышал господина Ямазаки.

Monsieur, j'écoutais l'intendant Yamazaki à l'instant.

Ямазаки что ты расселся?

Yamazaki... Qu'est-ce que tu fous assis là? Aide nous...

Сyн Ки, привет

M. Yamazaki, ça va?

- Ямадзаки?

Yamazaki...

Композитор Taблатура

SATO Shiho, ENOKI Nozomu Directeur de la photographie : YAMAZAKI Yutaka