Yasuda traduction Français
20 traduction parallèle
ясуда. ќн и € объединислись, чтобы продавать табак.
Yasuda. Lui et moi on est associés. Je vends son tabac.
оторый из них ясуда?
Il est où ce Yasuda?
ясуда не идЄт.
Yasuda ne veut pas.
я буду делать то же, что и ясуда.
Je suivrai sans doute Yasuda.
- ясуда забрал еЄ.
- Yasuda l'a prise.
ясуда, € поймал обезь € ну!
Yasuda, j'ai eu le singe!
Не надо, господин Ясуда.
Vous êtes ivre, M. Yasuda.
Мне было так жаль Кадзуко, и я, случалось, упоминал это при Ясуде.
J'étais désolé pour elle. Je n'ai fait qu'en parler à Yasuda. Tu n'aurais pas dû!
- Ёсио Мамийя Oператор
MAMOSE Yoshiyuki Coloration : YASUDA Michio
COLOR STYLIST Michiyo Yasuda
Mise en couleurs : YASUDA Michiyo Caméra :
Ясуда!
Yasuda!
Воровал деньги шефа, Ясуда?
Alors comme ça t'as voulu toucher à l'argent du patron, Yasuda?
Пустяки, мистер Яцуда.
Ne dites pas ça, Mr. Yasuda.
Художник по костюмам Kaдзуко Куросава
Artistique : YASUDA Masahiro Producteurs :
Но сейчас... всё в порядке... ааа... 144 ) } Тайпсетинг :
Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee craft )
— ясудой?
Yasuda?
— Не будь ослом!
Yasuda me l'a dit.
Kaito 154 ) } Правка :
Knightmare design : Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee craft )
172 ) } Inhesion 144 ) } Правка :
Knightmare design : Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee craft )