Zabar traduction Français

Забар Кресджи, Кэлдор, уолмарт!

Zabar, Kresge, Caldor, Walmart.

Я принесла тебе кое-что от Зэйбара.

Je vous ai amené des remèdes de chez Zabar.

Заб...

Les Zabar...

Кто-то кого она встретила в супермаркете, или в какой то день в музее. Когда она заглянула туда, чтобы переждать дождь

Rencontré dans la file d'attente du Zabar ou l'après-midi au musée alors qu'elle y allait pour se protéger de l'averse.

Тай, я купила тебе булочки, твои любимые, из Забарс.

Ty, je t'ai pris des bagels. De chez Zabar.

Это Zabar?

Zabar's?

- У тебя еще остались те подрумяненные штуковины Забара, с чесноком?

- Est-ce que tu as encore de ces machins chaud à l'ail de Zabar.

Пастрами от Забара?

Un sandwich de chez Zabar?

Но всё напрасно, это на заказ сделали.

Et n'a pas réussi. Ça vient de chez Zabar.

Как ты могла накричать на женщину в забегаловке?

Je n'arrive pas à croire que t'as engueulé la femme au Zabar.

Не пойми буквально - мы заказали это в Забарс.

Et n'a pas réussi. Ça vient de chez Zabar.

Я не могу поверить, что ты накричала на женщину в Забарс.

Je n'arrive pas à croire que t'as engueulé la femme au Zabar.

Ну ты и дурак, там на упаковке было написано что это продукция Zabar's!

Bien, heu, idiot, il y a écrit Zaybar's sur le paquet.

Он работает в Zabar's.

Il travaille à Zaybar's.

Мы все работаем в Zabar's.

On travaille tous à Zaybar's.

Фил Розенталь прислал Мёрку свои огромные соболезнования в виде пончиков с маслом из Забары, что в Нью-Йорке.

Phil Rosenthal a envoyé à Merc cet énorme assortiment de chez Zabar NY pour ses condoléances. Ohh!

Ммм... "Зэйбар".

Zabar's.

Фирменные бейглы и лосось?

[TON MOQUEUR] HH Bagels et du saumon du Zabar's?

Я захватил несколько бутербродов из Забара.

J'ai ramené des sandwichs de chez Zabar.