Автокресло traduction Français
10 traduction parallèle
Мистер Хернандес говорит, что он просто купил автокресло у торговца на Томпкинс-сквер.
Mr. Hernandez dit qu'il vient d'acheter le siège auto à un marchant ambulant à Tompkins Square.
Это автокресло вашего сына?
Est-ce le siège auto de votre fils?
Молчала бы лучше в детское автокресло!
Ton impertinence va te coûter un siège d'auto.
Что, сейчас надо класть ветчину в автокресло?
Donc maintenant vous devez mettre votre jambon dans un siège auto?
Но у меня самой скоро будет малыш, а я даже не смогла автокресло поставить в машину, потому что...
Mais je vais avoir un bébé, et je ne pouvais même pas mettre le siège auto dans la voiture, parce que...
Мне нельзя иметь ребенка, если я не могу разместить автокресло в своей машине.
Je ne peux pas avoir un bébé si je ne peux pas mettre un siège auto dans ma voiture.
Она была на 5 месяце у меня всё ещё есть... автокресло, что мы купили для ребёнка
Elle était enceinte de cinq mois. J'ai encore... le siège auto que nous avions acheté pour le bébé.
Надо переложить Келли в автокресло.
Je dois juste mettre Kelly dans le siège auto.
- лучшее в мире автокресло.
- Le meilleur siège bébé au monde.
Купили автокресло.
On a acheté un siège auto.