Айзен traduction Français
10 traduction parallèle
Накануне дня летнего солнцестояния пересекли они реку Айзен в обличии черных всадников.
Ils ont franchi l'Isen, la veille du solstice d'été, sous l'apparence de cavaliers noirs.
Айзен бы меня пригласил.
Eisen me veut de retour.
Теперь мне это не грозит, да, Рич Айзен?
Ce ne devrait plus être un problème hein, Rich Eisen?
Это бейсбольный термин, Рич Айзен.
C'est un terme de base-ball, Rich Eisen.
Айзен, злобный ублюдок.
Eisen, salaud diabolique.
А в каком состоянии Алексис Дрэйзен?
- Comment va Alexis?
Так что такая милая девушка, как ты, делает с таким парнем, как Картер Бейзен, а?
Alors, qu'est-ce qu'une gentille fille comme toi fait avec un mec comme Carter Baizen? Tu sais ce qui est arrivé à ma soeur, non?
1412 Хэйзен стрит, Рикерс айленд.
1412 Hazen Street, Rikers Island.
Это не ее вина, Зен, а наша.
Ce n'est pas de sa faute. C'est la notre.
А что точно это зен.. ди.. го означает?
Que veut dire zendigo exactement?