Айриш traduction Français
14 traduction parallèle
Есть с апельсином,... есть с "Айриш Брекфаст", есть "Дарджелинг".
J'ai de l'orange pekoe, de l'Irish breakfast, du Darjeeling.
Вы можете купить их в магазине подержанной мебели в Айриш-тауне. Простите, сэр.
Allez au magasin d'occasion en ville.
Там была одна женщина из Айриш-тауна, которая родила тройню, стоя в очереди.
Une femme qui avait eu des triplets est restée des heures à attendre.
- "Айриш Эко." - "Виледж Войс."
- "L'Écho Irlandais". - Le "Village Voice".
"Саммит Интертейнмент", "Самсон Филмз" и "Ве Айриш Филм Боард" представляют ♪ Когда я пойду на поправку,..
La guérison a commencé
Знаешь, нас воспитывали в убеждении, что мужчины - это сильный пол, они состоят из сильных волосатых мускулов, гранита и одеколона "Айриш Спринг".
Tu sais qu'on a été conditionnées pour croire que les hommes sont le sexe fort faits de muscles durs et poilus, de granit et de déodorant?
Хобби Hоэля - это сидеть в сарае, пить Бейлис Айриш Крим и набивать чучело птиц, найденных на обочине дороги.
Noel aimait se détendre dans sa remise, boire du Baileys et empailler des oiseaux accidentés.
Слушай, Айриш, это была встреча на одну ночь.
Ecoute l'irlandais. C'était un coup d'un soir.
Ладно, приятно было увидеться, Айриш.
Ok. Contente de vous avoir vu, Irish.
Сегодня утром в "Айриш Таймс" выходит репортаж о вашем завтраке с премьер-министром Ирландии.
Le Irish Times va envoyer un reporter pour couvrir Votre petit déjeuner avec le premier ministre ce matin.
Скажи ему, Айриш Ай. Прости, что?
- Dis-lui l'Irlandais.
Дамы и господа, это Айриш Ай.
Ike l'irlandais, Mesdames et Messieurs.
Айриш Айк скажет : " Туфта.
J'aimerais bien que ça ne soit que des conneries.
Это "Айриш Брекфаст"...
C'est l'Irish breakfast.