Амадео traduction Français
12 traduction parallèle
Амадео Валдес
Amadeo Valdez.
Я отпускаю Амадео.
- Je laisse partir Amadeo. - Non, non.
За день до исчезновения Джейка, Амадео переехал в другой номер
- À présent, il est à côté de chez Jake.
это Амадео.
- Je ne bois pas.
Но Амадео слил тебя, так ведь?
Mais Amadeo t'a dupé, pas vrai? - C'est un menteur.
Мейсон, все это есть у нас на видео. Ты накрыл ладонью сотовый Амадео
Tu avais le portable d'Amadeo et tu as dit à ses gars d'aller chercher la rançon.
Я плохо поступил с Амадео, он плохо поступил со мной. Ты сфальсифицировал похищение чтобы дать себе фору и выйграть 8, 5 миллионов!
Tu as feint un enlèvement pour te donner une chance de gagner 8,5 millions de $.
Ты не думаешь что Амадео заслуживает того, чтобы сидеть с тобой за финальным столом
Tu as pensé qu'Amadeo ne méritait pas d'être à la table finale avec toi. C'est un punk.
Что здесь делают дружки Амадео?
- Ils appellent un taxi.
Амадео в этом не участвовал.
On dirait qu'on vient de te duper, Doc.
Амадео Валдес!
Amadeo Valdez!
Амадео знает каждую игру и за этим финальным столом, и за его пределами.
Amadeo connaît par cœur tous les jeux de la table finale.