Аменадиэль traduction Français

Но я не могу тебе помочь, Аменадиэль.

Je ne t'aiderai pas, Amenadiel.

Выходи, Аменадиэль.

Sors de là, Amenadiel.

Предупреждаю, Аменадиэль нашел Доктора Линду.

Alerte spoiler, Amenadiel a trouvé le Dr Linda.

Не забыла. Но я не думаю, что Аменадиэль, использует Хлою в качестве оружия.

Et je ne pense pas qu'Amenadiel soit celui qui utilise Chloe.

Аменадиэль прав. Ты меняешься.

Amenadiel a raison... tu changes.

Ну, полагаю, ничто из этого не случилось, если бы Аменадиэль следил за адом, как должен был.

J'imagine que rien de tout cela ne serait arrivé si Amenadiel avait surveillé l'Enfer comme il le devait.

Аменадиэль разговаривал с тобой. Неужели? Да.

Oh Amenadiel vous a parlé n'est ce pas?

Ну же, Аменадиэль, где ты?

Allez, Amenadiel, où es-tu?

Аменадиэль, я знаю что ты там?

Amenadiel, je sais que vous êtes là.

Так что, возвращай меня назад, Аменадиэль.

Il suffit donc de me ramener, Amenadiel.

Аменадиэль, когда прибыл сюда, теперь Уриэль.

Amenadiel le croyait à son arrivée, maintenant c'est Uriel.

Аменадиэль?

Amenadiel?

Почему Аменадиэль не примет этот город, как я?

Pourquoi Amenadiel n'adopte pas cette ville comme moi?

Аменадиэль был послан в этот самый бар, чтобы присесть и побеседовать с Пенелопой Деккер. А после благословить её и её мужа на рождение ребенка.

Amenadiel a été envoyé dans ce bar, où il s'est assis, a discuté, et a ensuite béni Penelope Decker pour qu'elle et son mari puisse avoir un enfant.

Аменадиэль сказал мне про твоего детектива.

Amenadiel m'a prévenue pour ton inspectrice.

Я Аменадиэль.

Je m'appelle Amenadiel.

Аменадиэль рассказал тебе о нашем возвращении на Небеса?

Amenadiel t'a parlé de notre voyage retour au Paradis?

Аменадиэль. Мой брат.

Mon frère.

Аменадиэль.

Premier-né.

Аменадиэль.

Amenadiel.

- Аменадиэль.

La fureur et la rectitude de notre père.