Анан traduction Français

Анан 7 и члены Высшего совета ждут вас.

Anan 7 et les membres du Haut Conseil vous attendent.

Анан 7.

- Oui. Anan 7.

Центральный канал, Анан. У посола землян срочное сообщение.

Anan, l'ambassadeur terrien a un message urgent pour vous.

Мистер Анан, говорит Роберт Фокс. Специальный посол Объединенной федерации планет.

Ici Robert Fox, ambassadeur de la Fédération des planètes unies.

Мистер Анан, я полагаю, вы приведете нашего капитана, когда мы прибудем.

J'ose espérer que notre capitaine sera là à mon arrivée.

"Энтерпрайз", это Анан 7, говорит Главный советник Высшего консульства Эминиара.

Ici le Premier conseiller du Haut Conseil d'Eminiar.

Смерть, разрушение, болезни, ужас, вот, что такое война, Анан.

La mort, la destruction, la maladie, l'horreur, ça fait partie de la guerre.

- Привет, Анан. - Что?

- Bonjour, Anan.

- Анан говорил с тобой?

- Anan vous a parlé?

- Где Анан?

- Où est Anan?

Анан снимает, а мы входим.

Anan filme pendant qu'on entre. - Que Dieu t'accorde la santé.

- Анан...

- Vas-y.

и Анан немного поможет...

Anan aussi... et...

Уже 5 утра. Уже 5. Если Анан тебя поймает - убьет.

Il est 5 h. Si Anan te surprend, il te tuera.

- Анан.

- Ça va?

Анан Магоро.

Anan Magoro.

Анан.

- Regardez, Anan.

- Он, Анан и Адир.

- Super.

Иди, пока Анан не проснулся.

Active-toi avant qu'Anan se lève.

Анан!

- Qui?

Уходи до того, как Анан проснется.

Vas-y avant qu'Anan se lève.

Анан.

Ça suffit! Stop!

- Анан тебе рассказал обо мне?

- Un peu.

- Делай то, что тебе говорит Анан!

Va-t'en!