Анук traduction Français
18 traduction parallèle
Как тебя зовут? Анук.
Comment t'appelles-tu?
Это моя Анук.
Et voici ma petite Anouk.
Анук, в нашей школе так не принято,.. ... у нас нельзя драться, понятно? !
Dans cette école, on est civilisé, on ne se bat pas contre les autres.
Это была любимая история Анук,..
C'était l'histoire préférée d'Anouk.
- Тише, Анук.
Doucement, Anouk.
Анук, не надо.
Anouk, ne fais pas ça.
Как Анук? Всё хорошо?
Elle va bien?
Как Анук думает?
Qu'est-ce qu'Anouk en pense?
Анук!
Anouk!
Анук.
Anock.
Анук?
- Anouk?
Анук, Луко!
Anouk, Luco!
- Анук.
- Anouk.
Нет, нет. Это Анук.
Non, Anouk l'a fait.
Анук, я только сказал ему, что понятие не имею, как оценивать искусство.
Anouk, la seule chose que je lui dis, c'est que je ne sais pas comment juger l'art.
Анук?
Anouk?
Анук? Скажи что случилось?
Raconte-moi.