Афоня traduction Français

Афоня!

Afonya!

Мне Афоня рубль должен был!

Afonya m'en doit un.

Намаялся, Афоня.

Tu es fatigué, Afonya.

Афоня, друг!

Afonya, mon ami!

Мне Афоня рубль должен был.

Afonya.. me devait un rouble.

- Афоня, иди домой!

Afonya, rentre à la maison!

Афоня!

Afonia!

Это же не Афоня!

Tu vois pas que c'est pas Afonia?

Смотри, Афоня, прямиком на Чертову Гриву дорогу ведешь.

Fais gaffe, Afonla. Ton chemin il mène tout droit à la Crinière du Diable!

Ну, Афоня!

Afonya!