Ахилл traduction Français

Ахилл!

Voyons, Achille!

Ахилл и Флавий.

Achille et Flavius.

Отважный Ахилл повержен в испытании кровью... за приз, невесту Менелая.

Le brave Achille, tué en duel par son sang, Pour gagner l'épouse de Menaleas.

Олимпия, Диана, Афина, Пандора, Джэйсон, Ахилл.

Diana, Athena, Pandora... Jason, Achille.

Есть страшное чудовище, Ахилл, -

" Le Temps, Seigneur, a sur son dos une besace,

- Это "Ахилл".

- On est sur l'Achilles.

Должно быть, они слышали, как затонул "Ахилл".

Ils ont dû entendre l'Achilles couler.

Капитан океанского транспорта "Ахилл".

Le capitaine de l'Achilles.

Например, Геракл и Ахилл.

Comme Hercule et Achille.

Как твой двоюродный брат Гектора когда Ахилл убил.

Comme ton cousin Hector quand Achille l'a tué.

Был Ахилл, конечно, но Улисс превзошло все.

Il y avait Achille, bien sûr, mais... Ulysse les surpassait tous.

Приземлился с чересчур большим энтузиазмом. и порвал ахилл.

J'ai atterri un peu trop brusquement rupture du tendon d'achille.

"Ахилл, оплакивающий смерть Патрокла".

Achille pleurant la mort de Patroclus.

Ахилл хотел, чтобы все греки погибли, ради того, чтобы они с Патроклом могли завоевать Трою в одиночестве.

Achille souhaitait la mort de tous les grecs Pour que Patrocle et lui puissent conquérir Troie, rien qu'à deux.

Он мог порвать ахилл.

Sûrement le tendon d'Achille.

- Тест Томпсона. Так проверяют ахилл.

- Test de Thompson, pour vérifier le tendon d'Achille.

Только не ахилл.

Pas de blagues avec mon tendon.

- Вернон порвал ахилл, я в больнице.

Vernon s'est pété le tendon, donc je suis à l'hosto. - Il va bien?

И это сразу после столь грандиозного контракта. Так порвать ахилл – это подозрительно.

Une année médiocre malgré un contrat juteux et une possible rupture du tendon.

Ахилл.

ACHILLE :

Ахилл?

ULYSSE :