Аходи traduction Français
18 traduction parallèle
" аходи.
Entrez
ƒа, ƒжордж. " аходи, заходи.
Entrez, je vous en prie.
ћалыш! "жасно выгл € дишь." аходи.
Ma biche. T'as pas l'air au mieux. Viens par ici.
- Ќет, всЄ нормально. " аходи.
- Non, c'est bon. Entre.
" аходи.
Entre.
ќ, ќскар! " аходи. ак сам?
Hé Oscar, entrez, quoi de neuf?
Ч ƒа что ты. " аходи.
- Pas du tout, entrez.
" аходи внутрь.
- Entrez.
"аходи!" аходи!
Entre ici!
— игнализаци € отключена. " аходи и дверь запри.
D'accord. C'est bon. Pas d'alarme.
" аходи. я как раз заканчивал.
Entrez. J'ai presque fini.
" аходи.
Je t'en prie, entre.
" аходи.
Bon, venez!
" аходи.
- Entre.
" аходи, быстрее.
Vite, vite.
" аходи!
Entrez.
" аходи, садись.
Entre.
ќтлично. "ы пришла." аходи.
Tu as pu venir.