Ахуе traduction Français
9 traduction parallèle
- Не, ну я просто в ахуе!
- Putain, j'y crois pas.
Я в ахуе как вы вообще друг друга понимаете.
Je suis époustouflé de voir comment vous deux pouvez vous comprendre.
Я просто в ахуе, как подумаю, что жене Билла придётся вручать письмо после этого хуесоса.
Ça me tue de savoir que la bonne femme de Bill s'est retrouvée avec un truc que cet enfoiré à touché.
Просто повесил объяву на стену. Народ там в ахуе, рвёт и мечет.
Juste la déclaration sur le mur et les gens commencent à s'énerver.
и закончив : "Приветик!". И мужик просто в ахуе.
à : "Salut!" Ca déconcerte les hommes.
Я в ахуе.
Je suis patraque.
Не знаю смогу ли, я тут в полном ахуе.
Je ne sais pas si je peux. J'ai trop peur.
У меня, сука, рука в ахуе. Блохи покусали ноги.
Ma main m'en fait baver et je suis bouffé par les puces.
Я в ахуе.
Je suis cassé.