Ашингтоне traduction Français

" нас сообщение от олосса в ¬ ашингтоне.

Nous avons un message de Colossus à Washington.

я, просто, попыталась дозвонитьс € до некоторых наших друзей... оторые могли бы мне сказать если бы немыслимое... задумывалось в ¬ ашингтоне.

J'ai appelé des amis qui sauraient... si à Washington, ils s'attendaient au pire,

ќсталось бы только им € на стене в ¬ ашингтоне, если бы не ƒжонни.

Un nom sur une plaque... à Washington, sans Johnny.

Ўтаб-квартира'едерального – езерва находитс € в ¬ ашингтоне на онститьюшн јвеню, как раз напротив ћемориала Ћинкольна.

Il s'agit la siège de Réserve fédérale à Washington, DC Il est situé sur une très impressionnante adresse à droite sur la Constitution Avenue, juste en face du Lincoln Memorial.

ЅјЌ — Ўј " ем временем в ¬ ашингтоне в 1816 г., всего через год после битвы при ¬ атерлоо и инициированного – отшильдами захвата Ѕанка јнглии, американский онгресс одобрил законопроект об очередном частном центральном банке.

Juste un an après Waterloo, et Rothschild prétendue reprise de la Banque d'Angleterre, le Congrès américain a adopté un projet de loi permettant encore une autre entreprise privée de banque centrale.

роме того, он отказалс € выступить с показани € ми перед омиссией в ¬ ашингтоне.

Biddle a refusé de témoigner devant le comité de retour à Washington.

ќфис ћоргана находилс € в ¬ ашингтоне по адресу "олл — трит 23. " десь его посто € нно осаждали брокеры и торговые агенты, желавшие продать.

Ses bureaux au 23 Wall Street ont été pris d'assaut par des courtiers et vendeurs tentent de conclure une entente.

Ўтаб-квартира ћеждународного ¬ алютного фонда находитс € в ¬ ашингтоне.

Je suis debout devant le siège du Fonds monétaire international, situé à Washington D.C.

¬ се это было в моем плане организации охраны! ќфис — подвижников в ¬ ашингтоне одобрил ваше назначение. Ќесомненно, они уверены в вас.

Le cabinet du compagnon a approuvé votre ordre de mission, c'est quand même une certaine marque de confiance.

— котт " елботт - главный лоббист руглого стола по финансовым услугам, одной из наиболее могущественных группировок в ¬ ашингтоне, котора € представл € ет почти все крупнейшие мировые финансовые компании.

Scott Talbott représente la Table Ronde des Services Financiers, un des lobbies les plus puissants de Washington qui regroupe la grande majorité des banques du monde.

¬ каком году? ¬ 2009, 11 марта, в ¬ ашингтоне.

En 2009, le 11 mars, à Washington.

Ќет. я считаю, что интересы каждого человека в нашей стране представлены здесь в ¬ ашингтоне.

Je pense que tous les gens de ce pays sont représentés à Washington.

¬ ы определенно не получите такого впечатлени €, если посмотрите на то, как их критикуют в ¬ ашингтоне.

Ce n'est certainement pas l'impression qu'on a vu les coups qu'il reçoit régulièrement à Washington.

Ёра жадности и безответственности на " олл — трит и в ¬ ашингтоне привела нас к серьезному финансовому кризису подобно которому мы не испытывали со времен ¬ еликой ƒепрессии.

L'ère de cupidité et d'irresponsabilité à Wall Street et à Washington, a causé une crise financière plus grave que toutes celles survenues depuis la Dépression.

Ќедостаток контрол € в ¬ ашингтоне и на " олл — трит - это именно то, что привело нас к кризису.

Le laxisme de Washington et de Wall Street nous a précisément mis dans ce pétrin.

— о св € з € ми " олша в ¬ ашингтоне, почему бы тебе просто не запустить рекламу, а самому подождать, пока они не лопнут, защища € себ €?

Avec Walsh scotchée à D.C., fais juste de la pub et elle s'autodétruira en les défendant.

ћне нечего сказать о ƒональде ¬ ашингтоне.

Je n'ai rien de plus à dire à propos de Donald Washington

≈ сли что-то всплывет, € буду в ¬ ашингтоне.

S'il se passe quelque chose, je serais à Washington

ќн имеет в виду, что этим сейчас зан € ты наши люди в ¬ ашингтоне.

Il veut dire nos gens à Washington le font.

я ƒжон ќ'Ќилл. ƒобро пожаловать на специальный выпуск "Ќа этой неделе в ¬ ашингтоне".

Bienvenue à cette édition spéciale de Washington cette semaine!

ќна теперь в ¬ ашингтоне, с демократами.

Elle bosse à Washington maintenant pour le parti national.

Ќичего, ћне не нужно ничего, роме теб €... омиссар, что вы можете рассказать о преступнике, ƒональде ¬ ашингтоне?

♪ Anything ♪ ♪ I don t need anything ♪ ♪ But you... ♪