Бандана traduction Français
28 traduction parallèle
У меня всё еще лежит так красная бандана.
J'ai encore ce foulard rouge.
Эти Анна, Фалана, Банана, Бандана, Монтана.
Ses amies n'ont pas aidé non plus.
Всё, что я смог обнаружить, это бандана.
J'ai juste trouvé un bandana.
... и, соответственно, бандана отходит мне.
... mais maintenant il est à moi.
Бандана.
C'est un bandana.
Моя бандана выглядит так, как та штука, которую носил бы тот, кто заполняет эти формы?
J'ai l'air du genre à remplir des formulaires avec mon bandana?
Но с каких пор, бандана считается шляпой?
Mais depuis quand un bandana est un chapeau?
Бандана - прекрасный, сексуальный модный аксессуар....
Les bandanas sont des accessoires super sexy.
Это футболка и бандана?
Tu as un t-shirt ou un bandana?
Желтая бандана.
Un bandana jaune.
Красные кроссовки, чётки и красная бандана здесь.
Des baskets rouges, une chaine en perles, un bandana rouge, ici.
Подожди, ещё... узкие рваные джинсы и бандана.
Attend, avec,... Jean déchiré et bandana.
Его... его бандана сползла.
Son... son bandana a glissé.
У тебя была шляпа-бандана.
T'avais un chandail.
Почему бандана?
Parlez-moi de votre bandeau.
Бандана, возможно бандитский.
Le bandana, c'est un truc de gang.
Это фуляр, а не бандана.
C'est un foulard, pas un bandana.
Бандана.
Bandana.
Вот для чего эта бандана.
C'est à ça que sert le foulard.
У него на бедре черно-белая бандана.
Il a un bandana noir et blanc sur ses hanches.
Молоток, камуфляжная бандана... и спортивная рогатка.
Un marteau, un bandana camouflage, et le lance-pierre.
Хештег "бандана"!
# Bandana!
Бандана. И что?
Un bandana.
Гийома Вобана. Похоже, это его бандана.
Guillaume Vauban, que le bandana semble impliquer davantage.
Только слухи и бандана.
Juste des rumeurs et un bandana.
Отпечатки пальцей Гийома были найдены на велосипеде, его бандана лежала рядом. И, конечно, не стоит забывать неожиданное заявление Гийома.
Sans compter les empreintes de Guillaume sur son velo, son bandana retrouve sur les lieux, et, j'allais dire "surtout", le coup de theatre de ce matin :
На нем была эта красная бандана...
Et j'avais ce foulard rouge.
Среднего роста. На нем была бандана.
Le soir avant que Danny soit retrouvé, toi et Chloe étiez à la maison en train de regarder la télé.