Бобрик traduction Français

- Знатный бобрик! - Благодарю.

- Quelle belle fourrure!

Бобрик бобер, и Медвеженок медведь

Castoret le castor, Oursy l'ours

Лесные твари радовались, и Бобрик с улыбкой сказал

Les créatures se congratulèrent et Castoret dit en souriant

Мой работящий бобрик.

Ma petite femme est très occupée.

Знаете, сделать бы вам стрижку "под бобрик" вместо этой седой шевелюры, и вы бы напомнили мне одного тощего умника, которого я раньше знал.

Tu sais, si tu avais une coupe façon balle de tennis au lieu de ces cheveux poivre et sel, tu me rappellerais ce... petit con maigrichon que j'ai connu.

Мой бобрик-дружок,

Hey, castor, viens,

Бобрик, смотри под... неет!

- Beaver, attention... Non! - Non!

Нет! Оу, Бобрик!

- Oh, Beav!

Бобрик, ты помнишь мою подругу Кэтрин, из Греческой системы?

Beaver, tu te souviens de mon amie Katherine, du pan-hellénique?

- О.Привет, Бобрик.

- Salut, Beaver.

Думай, Бобрик, думай!

Maintenant réfléchis, Beaver!

Ты знаешь тех парней, Бобрик!

Tu connait ces gars, Beaver.

Бобрик, что ты делаешь?

Beaver? ! qu'est-ce que tu fait?

Бобрик?

Beaver?

- Бобрик, я не думаю что Кэтрин...

- Beaver je ne pense pas que Katherine...

- Бобрик?

- Beaver?

[аудитория кричит с восхищением] Давай, Бобрик, покажи себя!

Allez Beaver, montre nous ce que tu as!

- Бобрик!

- Beaver!

Ненавидят твой вонючий бобрик.

Ils détestent ta coupe de moine.

Нет, Бобрик и Ямочки приехали из Италии и хотят все знать про наши рождественские традиции, про те, где мы сидим у них на лицах.

Ils veulent vivre un Noël américain. Nous deux assises sur leur tête.

- Бобрик.

- L'abricot.