Бойси traduction Français

Пожалуйста, Си Дабл Ю, не стоит начинать вашу... ежедневную кровавую бойню между Вами и мисс Фиджеральд.

Evitons le bain de sang quotidien entre vous et Mlle Fitzgerald.

провести Рождество с моей мамой и ее новым бойфрендом Клинтом, провести Рождество со своим отцом и его новой подружкой - микропивоварней. или отправиться на Стэйтен Айленд и отпраздновать его с моей суперрелигиозной кузиной Стэйси и ее семьей.

Le passer avec ma mère et son nouveau copain Clint, le passer avec mon père et sa nouvelle copine la brasserie, ou aller à Staten Island pour le passer avec ma très religieuse cousine Stacy et sa famille.

Не бойся увидеть меня там, я буду на Стэйтен Айленд со своей кузиной Стэйси.

Tu n'as pas besoin d'avoir peur de m'y voir, je serai à Staten Island avec ma cousine Stacy.

Я не верю, что Трэйси жестоко избила этого бойскаута. - Это на нее не похоже. - Это все неправда, я там была.

Je peux pas croire que Tracy ait blessé un vétéran.

Похоже на образец американского "Си-Кью-Си-7 Ближний бой" Эрста Эмерсона.

Il ressemble au CQC-7 américain, un couteau de combat à mains nues.

- Худощавый бойфренд - коп с тёмными волосами, ездящий на синей машине, если ты слышала Лэйси Уэллс. - Бойфренд - коп.

Flic.

В ZBZ демократия, а не "давайте тусить с тем братством, из которого сейчас у Кэйси бойфренд".

- ZBZ est une démocratie, on traîne pas avec une maison parce que ton copain est dedans.

Твои бойфренд - очаровашка, Кэйси

Ton copain est trop mignon.

СКАЖИТЕ : СПА СИ БО!

Remerciez-le!

Кейси очень рада и она хочет пойти праздновать, и у её бойфренда было собеседование с ЦРУ, так что я хотела спросить, может увидимся позже на донорском ужине.

Casey est vraiment excitée et elle veut aller célébrer, et son petit ami a eu cette interview avec la CIA, donc Je me demandais si je pouvais te rejoindre plus tard au dîner des donor.

Чтобы район принадлежал Светлым Фэйри, каждый Эш должен заключить соглашение с землей, через секретную мистическую церемонию "БО-си ан тэ-ЛАВ"

Pour qu'un territoire soit concédé aux Fae de Lumière, chaque Frêne doit faire un pacte avec la terre, une cérémonie mystique et secrète, la "boh-see ahn ta-lahv".

Предлагает бой в "Ю Эф Си".

Ils veulent que tu combattes à l'UFC.

У "Ю Эф Си" неожиданно отвалился их боец, заявленный на бой с Кеном Дитрихом в Лас-Вегасе на следующей неделе.

L'UFC a un désistement pour un combat contre Ken Dietrich la semaine prochaine à Las Vegas.

Кейси Бойл.

Cassie Boyle.

Итак, ты считаешь что Абигейл Хоббс знала Николаса или Кэйси Бойл?

Pensez-vous qu'Abigail Hobbs connaissait Nicholas ou Cassie Boyle?

Брендон Бойд, трейдер в "Ви Эй Си Кэпитал", известный хедж-фонд.

Brandon Boyd, un trader de VAC Capital, un fond d'investissement de premier plan.

Грейси, не бойся.

Gracie, n'aie pas peur.

Трейси Стедман, Мисс Отедела Бойд.

Tracy Steadman, Miss Boyd Annex!

Мы показываем бои напрямую фанатам. НАДПИСЬ : "Пропуск на бой Ю-Эф-Си".

Nous apportons les combats directement aux fans.

Кейси и Бойл в Парнелле.

Casey et Boyle sont aux Parnell Houses.

Когда она уехала, я немного подумал над тем, чем заняты Бойл и Кейси.

Une fois qu'elle était partie, j'ai un peu pensé à ce que faisaient Boyle et Casey.

Кейси и Бойл арестовали Рэя Аллена Клемента.

Casey et Boyle ont ramené Ray Allen Clements.

Нам, конечно, нужно принимать во внимание и Аль Капоне, бойню в День Святого Валентина Ричарда Спека и Джона Уэйна Гейси.

On doit aussi penser à Al Capone, au massacre de la St Valentin, à Richard Speck et à John Wayne Gacy.