Бомбер traduction Français
12 traduction parallèle
Я - граффити бомбер.
Je suis un tagueur.
Поэтому я проводила свои ночи за чтением, рисованием, установлением рекорда в "Супер Бомбер Мэн"...
Je passe mes nuits à lire, à peindre, à battre des records à Super Bomber Man...
А где голубой бомбер ии?
- Où est le Blue Bomber II?
Пресса окрестила его Бомбер Пшик.
La presse l'a surnommé Feu follet.
"Бомбер Пшик".
"Feu follet."
Вкратце, я начинаю подозревать, что он и есть Бомбер Пшик. Ясно?
Je le soupçonne d'être le Feu follet.
Но Бомбер Пшик все еще там.
Mais le Feu follet est toujours en liberté.
Ты Бомбер Пшик?
Tu es le Feu follet?
Ибо когда тебе комфортно с самим собой, нет дела до того, носишь ли ты бомбер, гитару или костюм сантехника из плохого порно 80-х годов.
Parce que quand tu apprends à être à l'aise avec qui tu es ce n'est pas important que tu portes une veste de la fac ou une guitare ou une tenue de plombier que tu as vu dans un mauvais porno des année 80
Куртка-бомбер?
Un blouson aviateur?
Ты же видел куртку-бомбер, которую носит Дэнни?
Que pensez-vous du blouson que Danny porte?
Однако они сделали это, если Шокли не находиться среди трёх тел в морге, он наш бомбер.
Peu importe comment ils ont fait, si Shockley n'est pas parmi les trois corps à la morgue en ce moment, c'est notre poseur de bombe.