Братюня traduction Français
12 traduction parallèle
братюня - кинозвезда, Ари его агент а Черепаха вновь без бабы.
Le petit frère est une star, Ari est son agent et Turtle est à nouveau...
Братюня сегодня снимается.
Le frangin tourne aujourd'hui.
Братюня в жопе. Кто обещал его подготовить?
Il est nul.
- Назад, братюня.
- Pousse-toi.
Канеш, отжигаем, братюня, отжигаем.
C'est hilarant, mec, hilarant.
Братюня. Братиша.
Bromaine lettuce.
Ту, если ты любишь превосходные ребрышки, братюня.
Pas si t'aime la côte de beauf, bubbee ( grand mère en hébreux ).
Ты заслужил этого, братюня.
Tu l'as mérité, mon frère.
Прекрасно, братюня.
Super, mec. Bien joué.
Братюня!
Mon pote!
Ты же хороший братюня, да?
Tu es un bon pote, hein?
Братюня не поможешь?
Pouvez-vous aider un frère?