Бэкс traduction Français
23 traduction parallèle
Хайнекен, Микелоб, Молсонс, Бэкс, Бад...
Heineken, Michelob, Molson, Becks, Bud, Coors, Miller, Miller Light,
Руфус. Бэкс Саймон.
- Bex Simon.
Ты можешь позвонить Бэкс и настаивать на возмещении.
Tu peux appeler Bex pour établir le remboursement.
Мы разговариваем, Бэкс.
On est en train de parler.
Не понимаю, Бэкс,
Je comprends pas.
- Бэкс, я знаю, что ты должна и ты имеешь право сердиться, расстраиваться, быть разочарованной.
- Becks, c'est normal, et je mérite que tu sois en colère, furieuse, excédée.
Я хочу, чтобы ты была моим другом, Бэкс.
Je veux que tu sois mon amie, Becks.
Но я всё-равно не разберусь со всем этим сегодня, Бэкс, так что я просто расположусь здесь и буду наслаждаться солнышком.
Mais je peux pas tout régler aujourd'hui. Alors je vais rester ici et profiter du soleil.
Космическая помощь, пони, Пош, Бэкс, накачанную грудь.
Comic Relief, les poneys, Les Beckham, les pectoraux,
Это Порш, а это Бэкс.
Ça, c'est Posh.
Знаешь, не стоит прятать свои истинные мотивы. Блондиночка-Бэкс.
Tu sais, tu n'as pas besoin de masquer tes réelles motivations.
Как раз вовремя, секси-Бэкс.
Ce n'est plus qu'une question de temps, sexy bex.
Элисон Бэкс, 16 лет.
Allison Becks, 16 ans.
Колин Бэкс, член городского совета 52-ого округа.
Colin Becks, conseiller de la 52è circonscription.
Только что звонил председатель Бэкс, очень извинялся.
Le conseiller Becks vient d'appeler. Il était navré.
Как Бэкс мог не знать, что работает с благотворительностью?
Comment pourrait Becks savais pas qu'il était partenariat avec un schéma de charité sans but lucratif?
А если Бэкс примет ответные меры?
Comment vous sentirez-vous lorsque Becks représailles?
Председатель Бэкс.
Becks Alderman.
Колин Бэкс, член городского совета 52 округа.
Conseiller du 52e quartier.
Не Бэкс.
Pas Becks.
Всё ещё остались семьи, которым председатель Бэкс не помог после торнадо.
Il y a encore des familles que le conseiller Becks n'a pas aidé après la tornade.
Перенесём дебаты, Бэкс представит нас в дурном свете.
On le bouge, Becks en profitera pour nous faire une mauvaise publicité.
Ты клиент Бэкс.
Tu... tu es la cliente de Bex.