Ватанабэ traduction Français

Хироюки Нагато, Сеити Озава, Фумио Ватанабэ, Кю Сазанка

Hiroyuki Nagato Shoichi Ozawa Fumio Watanabe Kyu Sazanka

Трое судей из Киото : Гэндзабуро Ватанабэ,

Il y a trois magistrats de Kyoto,

Кстати, насчёт этого налёта на Ватанабэ в Исибэ...

Au fait, qu'en est-il de... l'attaque à Ishibe contre Watanabe et ses hommes?

Гэндзабуро Ватанабэ?

Tu es Watanabe?

Я убил Гэндзабуро Ватанабэ и Окавару!

J'ai tué Watanabe et Ogawara!

Гэндзабуро Ватанабэ и Тюдзо Окавару...

Honma d'Echigo, les magistrats de Kyoto Watanabe et Ogawara.

Хосэй Комацу Рокко Тоура Фумио Ватанабэ

KOMATSU Hosei TOURA Rokko WATANABE Fumio

Ватанабэ-сан.

M. Watanabe.

Ватанабэ-сан!

M. Watanabe!

Ватанабэ-сан, Я захожу.

J'entre.

- Ватанабэ.

- Watanabe

Ватанабэ-сан как Вы?

Es-tu OK?

Он записал их дома у Ватанабэ и собирался поделиться с одноклассниками.

Il a flouté numériquement le logo "Chez Watanabe", et prévoyait de les distribuer à tous les garçons de la classe.

( Это Сюя Ватанабэ )

[ C'est Shuuya Watanabe!

( Смерть Сюе Ватанабэ )

[Mort à Shuuya Watanabe]

( 10 баллов, 9 баллов, 8 баллов... ) ( Смерть Сюе Ватанабэ!

] NDT : Les élèves donnent des points selon le degré de méchanceté de leurs coups envers Shuuya.

( Признание : Сюя Ватанабэ )

[Confession de Shuuya Watanabe]

Но её там не было, ведь так, Ватанабэ?

Mais elle n'était pas là. N'est-ce pas, Watanabe?

Прекрати! Ватанабэ...

ARRÊTEZ! Watanabe...

Кто... Здравствуйте. Меня зовут Ватанабэ Рю.

Qui êtes... je m'appelle Watanabe Ryu.

- Ватанабэ.

- Watanabe.

Здравствуйте. Меня зовут Ватанабэ Рю.

je suis Watanabe Ryu.