Гадж traduction Français
17 traduction parallèle
Мистер Гадж всё проверяет.
M. Gudge vérifie.
- Мистер Гадж.
- M. Gudge!
Мистер Гадж, у нее такой зад, которыМ автобус Можно сдвинуть.
M. Gudge, elle avait un cul à remorquer un bus.
Моральный ущерб. Я знаю, почеМу я уволен, Мистер Гадж.
Je sais pourquoi vous me virez.
Да черт с ниМ, Мистер Гадж. Послушайте, я...
Et puis, merde, M. Gudge...
Видите ли, Мистер Гадж, здесь ведь закрытое поМещение, верно? И в зтоМ закрытоМ поМещении находится Мужчина.
Il y a l'homme de ménage, et l'homme derrière l'homme de ménage.
А у Мужчины есть потребности, Мистер Гадж, а его потребности обычно касаются женщин с большиМи попаМи.
Il a des besoins... en rapport avec les femmes qui ont des gros culs.
Но если бы вы только видели, какие у зтой девки литавры, Мистер Гадж...
Mais la paire de timbales de cette fille...
Ты глянь. Вот так. Молодец, Гадж.
Voilà, Gadge, c'est cool.
Блядь, поднимайся, Гадж.
Debout, Gadge.
Я пошел в туалет, а она была там, сидела на гребаной ванне поджигала фольгу, втягивала в себя этот ебаный дым, юзала героин, Гадж.
Assise sur la baignoire, elle chauffait de l'alu et aspirait la fumée. Elle fumait de l'héro.
Гадж, дружбан, нет. Я иду с тобой.
Je vais y aller avec toi.
Гадж, ну расскажи мне, что происходит?
Raconte-moi ce qui se passe.
Спасибо, Гадж, но я не хочу оставаться у твоей бабушки.
Je veux pas aller chez ta grand-mère. Merci quand même.
- Что она для нас сделала, Гадж?
- Elle fait quoi pour nous?
Гадж, дружище, что нового?
Ça va?
- Гадж, блять, что за дела?
Qu'est-ce qu'il y a?