Герри traduction Français

Мы достали старую статью Герри Харда.

J'ai des interviews à faire. On a lâché un papier sur Gary Hart.

У Герри есть работа.

Gerry a un boulot.

Герри Брайт,

Harry Bright.

Герри появился, когда мне было грустно и я сказала, что покажу ему остров.

Harry a surgi de nulle part, " alors je lui ai dit que je lui montrerais l'île.

Сем, Билл или Герри?

- Sam, Bill ou Harry?

А я Брайт, Герри Брайт.

Bright. Harry Bright.

- Это приключение, Герри.

- C'est une aventure, Harry.

Герри?

Harry?

Герри!

Harry!

- А Герри...

- Et Harry...

Билл Андерсон и Герри "Головотяп"

Bill Anderson et Harry "Head Banger".

Герри "Головотяп".

- Harry "Head Banger".

А сейчас ты работаешь в банке семьянин, футбольный болельщик и твоё имя Герри

Et aujourd'hui, tu es banquier Père de famille, tu aimes le foot Et tu t'appelles Harry

- У тебя есть дети, Герри?

- Avez-vous des enfants, Harry?

- Герри!

- Harry!

А Герри говорил с Таней про водные виды спорта.

Et Harry a invité Tanya à aller faire des sports nautiques.

Я признаюсь тебе, Герри.

Je vais être honnête avec vous, Harry.

- Герри, что ты тут делаешь?

- Harry, que fais-tu ici?

- Герри, я не могу.

- Harry, je ne peux pas.

- Герри?

- Harry?

Софи может быть моя, но может быть Билла или Герри?

Sophie est peut-être ma fille, mais peut-être celle de Bill ou de Harry?

О, Герри, не надо...

Harry, ça va.

Мы подумаем об этом, если хочешь, но я за Герри.

On peut tirer l'affaire au clair, si tu veux, mais je suis d'accord avec Harry.

Может быть нет, но Касл предлагает, чтоб мы проверили регистрацию оружия на Герри Финнегана.

Peut-être pas, mais Castle a suggéré de vérifier s'il y a des armes - au nom de Gerry Finnegan.

Герри Финнеган.

- Finnegan.

Привет, Герри, получил мой мейл?

Salut, Gary. T'as bien reçu mon e-mail?

Герри, мне нужно знать, кто подписал протокол о самоубийстве?

Gary, on a seulement besoin du nom du policier qui a conclu que c'était un suicide.

Герри, надо же...

Bon écoute...

Герри Метьюз приедет?

Gerry Matthews, va venir?

Ну, мой муж Герри работал в его офисе, пока его не уволили несколько дней назад.

Et bien, mon mari, Gerry, travaillait au bureau du Procureur avant de se faire virer, il y a quelques jours.

Герри!

Gerry!

Я передаю Люкке перекрестный допрос Герри.

Je redirige Harry vers Lucca. Quoi?