Голдберги traduction Français

Гинзберги, Гуттенберги, Голдберги.

Les Ginsberg, les Guttenberg et les Goldberg.

Херолд и Марси Голдберги. Они приехали с Лонг-Айленда.

Harold et Marcy Goldberg qui viennent de Long Island.

Голдберги [01x01] Круговорот вождения в природе Третье сентября 1985-го. Всё началось с обычного утра в доме Голдбергов.

Voici ma famille... 3 septembre 1985.

Голдберги [01x05] Кольцо

"General hospital". C'était plus qu'un feuilleton.

Голдберги [01x04] Почему ты себя бьешь?

Bien sûr qu'elle sait! Elle sait.

А Голдберги любили кричать.

Et les Goldberg aiment hurler.

Голдберги [01x10] Покупки

Saison 1, épisode 10. "Shopping"

Спасибо. Голдберги [01x11] Как деда всем глаза мозолил

Il y a 100 % de change que mon père soit là.

Голдберги [01х13] Мамы-прилипалы

Je te soutiens pour chacun de tes stupides petits trucs. Tu veux dire, assis dans ton fauteuil à gueuler

Голдберги никогда не сдаются.

Les Goldberg ne pensent jamais à la mort.

Такие мы, Голдберги, и хочешь ты этого или нет, ты одна из нас.

C'est ça être un Goldberg, et que tu le veuilles ou non, tu en est un.

Голдберги [02x06] Победители и проигравшие

♪ l'm twisted up inside ♪ ♪ but nonetheless I feel the need to say ♪