Гостинная traduction Français

- Это гостинная. - Очень мило.

- Ici, c'est le salon.

Это твоя гостинная? Поднимайся

Tu crois que c'est ton salon?

- Это не "гостинная" учеба. Это серьезная учеба в спальне.

C'est pas des révisions pour le salon c'est des révisions sérieuses de chambre

Эта гостинная для моих особых нужд.

Ce petit salon m'est réservé.

Гостинная?

Dans le salon?

Я не мог уснуть зная что по соседству с моей спальней находится наша гостинная а по соседству с нашей гостиной есть холл и по соседству с холом расположено ЭТО,

Impossible de dormir, sachant qu'au-delà de ma chambre se tenait le salon, et qu'au-delà du salon se tenait le couloir, et qu'immédiatement à côté du couloir se tenait... ceci.

Вау. Это ваша гостинная?

C'est votre salle à manger?

А здесь общая гостинная.

La salle commune.

Да, но я о том, что кухня и гостинная находятся в одной комнате.

Oui, mais, je veux dire, la cuisine et le salon sont la même pièce.

Гостинная почти вся растреляна.

Le salon a été totalement saccagé.

Гостинная или спальня?

Salon ou chambre?

Так, сколько раз я говорила вам, что факультетская гостинная — не бар?

Combien de fois vous ai-je dit que la salle des professeurs n'était pas un bar?

У Гаса гостинная словно оружейный склад.

Merde!