Гребешки traduction Français

Моллюски, гребешки.

Palourde et coquille.

Дамы и господа,.. ... гребешки под лимонным соусом.

Messieurs dames, coquille St Jacques au beurre de citron.

Гребешки!

Coquille St Jacques.

Гребешки, завернутые в бекон, феноменальны!

Divines, ces Saint-Jacques au bacon.

Так не бывает. Самофинансируемые гребешки...

C'est injouable.

- Гребешки выглядят фантастически!

Ces Saint-Jacques ont l'air divines.

Автономные гребешки!

C'est injouable.

Осторожно поливаем гребешки.

Pochez délicatement les escalopes.

Хотя я все равно думаю, что свиные ребрышки и гребешки вместе - это гадость.

Même si les côtes et les coquilles St Jacques ne vont pas ensemble.

Когда морские гребешки будут готовы? Один день.

Un jour.

Заказанные гребешки.

Commande de saint-jacques.

Приготовлю-ка я гребешки, в ломтиках бекона, украшенные спаржей и тертым пармезаном.

Je pense à des coquilles St-Jacques entourées de bacon avec des pointes d'asperges et du parmesan râpé.

Гребешки практически готовы.

Ok, les coquilles St-Jacques sont bientôt prêtes.

Ой, гребешки.

Oh, des Coquilles St-Jacques.

У них в этот раз не было креветок, потому я взяла гребешки.

Ils n'avaient pas, hum, de crevettes cette fois-ci, alors j'ai pris des coquilles St Jacques.

Я люблю гребешки. - Хорошо.

J'adore les coquilles St Jacques.

Думаю, я закажу гребешки.

Je prends les Saint-Jacques.

Гребешки в самый раз.

Oui, les coquilles Saint-Jacques, ça ira.

Мне скоро принесут гребешки. Всё...

J'ai des coquilles Saint-Jacques qui arrivent.

♪ Прижженные гребешки, морщинистая кожа ♪

Poussez le bébé, coupez la corde

Я понимаю, Андре, но гребешки не входят в бюджет.

Je comprends, Andre, mais les Saint-Jacques ne font pas parties du budget.

Если любите морские гребешки, они великолепны.

Les pétoncles sont divins.

- Гребешки выглядят потрясающе.

Ces Saint-Jacques ont l'air divines.

- Замечательные гребешки!

Merveilleuses Saint-Jacques.

- Дивные гребешки! - Безусловно!

Merveilleuses Saint-Jacques.