Гудспид traduction Français

Агент Стэнли Гудспид, и агент Трейни Марвин Ишервуд... проверяют посылку... на наличие газа зарина.

- et agent en formation Marvin Isherwood pour l'examen d'un colis. Présomption de gaz sarin.

- Доктор Гудспид. Джеймс Вомек.

James Womack.

- Доктор Гудспид, газ.

- Le gaz, M. Goodspeed!

Нет, доктор Гудспид, настоящее.

- Non, ce n'est pas une simulation.

- Доброе утро, начальник. Это Эрнест Пекстон, агент, отвечающий за выполнение операции "Западное Побережье". Доктор Гудспид.

Ernest Paxton, agent Côte Ouest.

- Неужели? - Гудспид прав.

- Vraiment?

Молодец, Гудспид.

- Beau boulot.

Гудспид, не лезьте не в свое дело.

Vous ne savez pas tout.

Доктор Гудспид, задание, достать пусковые установки... и нейтрализовать химические шарики с газом.

Il s'agit de détruire les lanceurs et de neutraliser le V-X.

- Нет. Послушайте, Стэнли Гудспид мой парень.

Stanley Goodspeed est mon petit ami.

Гудспид, Годспид, Годспел, ты никогда не учился в анти-террористской школе.

- Goodspeed... Godspell... Vous n'avez pas été dans une école anti-terroriste.

Это Гудспид и Мейсон. Я так и знал.

Goodspeed et Mason.

Гудспид, я не собираюсь убивать тебя.

Goodspeed, je ne vais pas te tuer.

[Говорят по радио] Гудспид, вы слышите меня?

Goodspeed, vous m'entendez?

Гудспид, ты решил проблему?

Goodspeed, avez-vous résolu le problème?

Гудспид, вы слышите меня.

Goodspeed, répondez! Goodspeed, vous m'entendez?

Гудспид, вы слышите меня? Отвечайте.

Goodspeed, vous m'entendez?

Гудспид?

- Goodspeed?

[Смеются] Гудспид, это Вомек.

Goodspeed, ici Womack.

Уверен, что ты знаешь этимологию своего имени, "Гудспид".

Je suis sûr que tu connais l'origine de ton nom "Goodspeed".

Да, "Гудспид" означает пожелать кому-то приятного путешествия.

Oui : "Bon vent." Pourquoi?

Гудспид, где Мейсон?

Goodspeed, où est Mason?

Еще раз спасибо за эту возможность, мистер Гудспид

Merci encore pour cette opportunité, M. Goodspeed.

Мистер Гудспид был с нами в тот день, когда ты родился

M. Goodspeed était présent le jour de ta naissance.

Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!

Goodspeed a dit que le personnel faisait de la recherche pour changer le monde.

Хорас Гудспид, Джон.

Dieu est avec toi, John.

Здравствуйте, мистер Гудспид.

Bonjour, M. Goodspeed.

- Да, доктор Гудспид.

- Oui. - Vous êtes médecin?

- Гудспид.

Goodspeed.

Я... ээ... меня зовут Стэнли Гудспид.

- Stanley Goodspeed.

Доктор Гудспид наш спец.

Pour indiquer que Dr Goodspeed a neutralisé la menace :

- Гудспид.

- Goodspeed!

Меня зовут Стэнли Гудспид.

- Je m'appelle Stanley Goodspeed.

Стен Гудспид, ФБР.

Stanley Goodspeed, FBI.

Гудспид, ответьте?

Répondez!

Гудспид, вы слышите меня?

- Goodspeed, vous m'entendez?

Поздравляю, доктор Гудспид.

- Bravo. Vous avez réussi.