Два сахара traduction Français

- Чай, пожалуйста. Два сахара.

- Du thé, S.V.P. Deux sucres.

Сливки, два сахара.

Lait écrémé, deux sucres.

- Майк, черный, два сахара, верно?

Noir, deux sucres, c'est ça? Merci.

Один кофе с молоком, два сахара, на подходе.

Et un café con leche double dose de sucre, un!

- Два сахара, так?

- 2 sucres, c'est ça?

- Можно мне два сахара, пожалуйста?

- Puis-je avoir 2 sucres? - Oh!

Два сахара и чуть-чуть молока.

Deux sucres et un peu de lait.

- Нет, как обычно - молоко и два сахара.

- Non, comme d'hab, lait et deux sucres.

И кофе, черный, два сахара.

- Merci. Et café noir, deux sucres.

- Два сахара. Если вы спасаете людей от огня, это может избавить вас от вины за то, что вы вернулись с войны, - когда некоторые из тех, кто сражался с вами не смогли?

En sauvant des gens, vous espérez vous débarrasser de la culpabilité d'être revenu de la guerre, alors que vous avez perdu des camarades?

- Кофе. Черный. - Два сахара.

Un café, noir deux sucres, pas trop chaud.

Мне нужно два сахара, одни сливки И только капельку – и я имею в виду капельку – фундука.

C'est deux sucres, une dose de lait, et un soupçon, attention, "un soupçon" de noisette.

У тебя есть другие вещи для управления. Сливки, два сахара.

Du lait et deux sucres.

– Чёрный и два сахара, пожалуйста. Я буду наверху.

Noir, deux sucres s'il vous plait, je serai à l'étage.

Да, кофе. Два сахара.

Café, deux sucres.

Два сахара и 50 на 50 молока и кофе.

Deux sucres et beaucoup de lait.

Черный, два сахара.

Noir, deux sucres.

Два сахара.

Deux sucres.

— Мне два сахара.

- Avec deux sucres.

Два сахара и немного сливок.

Deux, deux sucres et un peu de crème.

Так, мне молоко и два сахара, ладно?

Pour moi, ce sera avec du lait et deux sucres.

Он привёз два ящика сахара.

Il a apporté deux caisses de sucre...

Добавь два кусочка сахара - и побыстрее.

Mets deux morceaux de sucre, vite.

— Нам нужно два фунта [чуть больше 900 грамм] сахара.

- Il me faut deux livres de sucre.

Правило номер два! Никакого сахара!

Pas de sucre raffiné!

Черный, два кусочка сахара, раз ты все равно идешь : Это честь для меня.

Noir avec 2 sucres, si vous y tenez.

- Два кусочка сахара?

Deux sucres, c'est ça?

Два куска сахара, сэр. Как вы любите.

Deux sucres, Monsieur, comme vous l'aimez.

- Два куска сахара.

- Deux sucres pour moi.

Кофе и два кусочка сахара.

Café léger, avec deux sucres.

Два кусочка сахара и сливки?

Deux sucres et du lait?

Кофе, два кусочка сахара.

deux sucres.

Без молока, два кусочка сахара?

Noir, deux sucres, c'est ça?

С молоком, два кусочка сахара.

Un peu de lait, deux sucres.

Сливки, два сахара, правильно?

- Lait, deux sucres? - Tu m'as entendue arriver?

Врачи говорят, сахар мне вреден. Тебе и два сахара нельзя!

- La crème aussi.

Два, побольше молока и сахара.

Deux, avec beaucoup de lait et de sucre.

Так, два Махито, один Космо, одна Маргарита без сахара.

Voilà les deux mojitos, un cosmo, et une margarita sans sucre.

С молоком, два сахара.

Lait, deux sucres.

В нем в два раза меньше сахара и кофеина, чем в обычном "Двойном Маунтин Дью".

Deux fois moins de sucre et de caféine que dans le Double Dew.

Еще я положила два пакетика сахара в твою воду.

- J'ai mis deux packets de sucre dans ton eau aussi.

Мне два кусочка сахара, крошка.

Deux sucres dans le mien, Poupée.

Два кусочка сахара.

Il a l'air amical, non?

Молоко и два сахара.

Ça va?

Молоко и два сахара!

Tu vas bien, mec?

Два кусочка сахара, верно?

Deux sucres, c'est ça?

Черный кофе, два сахара.

Un café noir, deux sucres.

Два месяца я хочу есть по 40 чайных ложек сахара в день.

Deux mois, je veux manger 40 cuillères à café de sucre par jour.

"Нескафе", сливки, два кусочка сахара, так?

Nescafé, crème, deux sucres, c'est ça?

"Нескафе", сливки, два кусочка сахара.

Nescafé, crème, deux sucres.

- Вот : сливки, два пакетика сахара.

- Tiens, crème, deux sucres.