Девятнадцать traduction Français

О боже... это Франц Кеммерих... ему всего девятнадцать с половиной лет. Он не хочет умирать.

Mon Dieu... c'est Franz Kemmerick... et il a que 19 ans.

3атем нападения и, наконец, полный разбой. В первые убил в девятнадцать. Через много лет будете показывать меня своим внукам в музее мадам Тюссо.

J'ai tué mon premier homme à 19 ans.

Разве вы считали себя ребенком, когда вам было девятнадцать?

Vous considériez-vous comme étant un bébé à mon âge?

Плимут, девятнадцать сорок шесть, номер : сорок эр сто шестнадцать.

- Quelle voiture? Une Plymouth décapotable de 1946 immatriculée 40 R 116.

Девятнадцать.

Dix-neuf ans.

Девятнадцать. Я замужем.

19 ans, mariée, mon nom :

Я их поставил на девятнадцать секунд.

Je les ai réglés à 19 secondes!

Нужно спросить про Грантби в девятнадцати разных местах и записать девятнадцать идиотских отчетов?

36 enquêtes sur Grantby, 36 formulaires L.101?

... семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать. Двадцать гиней. Как далеко мы уйдем на эти деньги?

POLLY : 17, 18, 19, 20.

Мне девятнадцать.

19 ans.

номер три, семь, восемь, девять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать и девятнадцать.

Trois, sept... huit, neuf... onze, douze... treize, quatorze, quinze... et dix-neuf.

Девятнадцать - только здесь, а ещё в других комнатах.

Dix-neuf. Il y en a d'autres ailleurs.

Девятнадцать, говорю я, и ранил нескольких.

"Dix-neuf", fis-je, "outre les blessés."

- Девятнадцать!

- Dix-huit! Non, il est là.

- Двести девятый, выезжайте на полосу девятнадцать.

Je t'aime, ma chérie!

Как и Марсель Эсперю из дома девятнадцать.

- Marcel Espéru au 19, même chose...

Иван девятнадцать.

I-19.

Сейчас почти девятнадцать минут до одиннадцати часов.

Évidemment, il ne restera bientôt que 19 minutes avant onze heures.

Вы xотели сказать, "на девятнадцать"?

Vous voulez dire de 19?

Девятнадцать.

- 19 - Encore une!

В девятнадцать лет Виктор был миллионером.

A 19 ans Victor était millionnaire.

девятнадцать минут. Но они опоздают.

Ils arriveront trop tard.

Девятнадцать.

Age? 19.

- Сколько тебе лет, сынок? - Девятнадцать, сэр.

- Quel âge as-tu?

Ну, девятнадцать.

- 19 000 livres.

Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ... 35 36, 37 38 39...

Un... deux, trois... quatre, cinq... six, sept... huit, neuf... 10, 11, 12... 13, 14... 15, 16... 17, 18... 19, 20, 21... 22, 23... 24, 25, 26... 27, 28... 29... 30... 31, 32... 33, 34... 35... 36, 37... 38... 39...

Девятнадцать с половиной.

19 1 / 2.

Два дома позади и осталось пройти всего девятнадцать. - Что?

Plus que 1 9 à franchir.

- Девятнадцать? - Девятнадцать?

- Quoi?

Девятнадцать. Примерно.

19 ans... environ.

Ей что, девятнадцать?

Elle a quoi, 19 ans?

Есть только два номера, девятнадцать и двадцать.

Ils n'avaient que deux chambres. 19 et 20.

Девятнадцать процентов раскрываемости.

19ème district. Répression du vol.

- Девятнадцать.

- 19. - Vendu

Девятнадцать лет.

Depuis 19 ans.

Мне девятнадцать.

J'ai 19 ans.

- Девятнадцать, чисто!

19, O.K.! - Venna! - Quoi?

Девятнадцать, SL девятнадцать, Два сорок, Комната 240, восемьдесят шесть, Lockbox No. 86.

240 : salle 240. 86 : casier 86. Je suis entré par effraction et j'ai trouvé ça.

Эта французская дрянь против старения стоит по сто долларов за тюбик, а я всё равно на девятнадцать лет не выгляжу.

Ouais, cette merde d'anti-vieillissement français coûte 100 $ le tube et... j'ai toujours pas l'air d'avoir 19 ans.

Девятнадцать!

Dix-neuf!

Девятнадцать.

Dix-neuf!

Если не вру, конкретно сомневаться я начал лет... в восемнадцать-девятнадцать.

Non. Ça allait plus loin que ça.

Ждите звонка Принса через девятнадцать минут ".

Prince vous appelle dans 19 minutes ".

Послушать - - у них всё будто по расписанию : "Девятнадцать минут..."

Ils avaient l'air d'être super organisés. 19 minutes...

- Девятнадцать.

- Dix-neuf ans.

- Девятнадцать.

- 19 ans.

Девятнадцать.

Je t'ai battu.

Мне было девятнадцать.

J'avais 19 ans.

Девятнадцать...

- Dix-neuf ans.

- Доллар девятнадцать.

- 1,1 9 $.

... восемнадцать... девятнадцать...

Du boeuf séché?