Джейден traduction Français

Просто хочу сказать привет новой девушке. Это Джейден.

Je dis juste bonjour à la nouvelle.

Я был ( а ) им почти год, они взяли Джейден около 2 месяцев тому назад.

Je suis là depuis presque un an. Ils ont amené Jaden ici il y a deux mois.

Отставить, Джейден.

- Ça suffit, Jaden.

Джейден начала это, она не может...

Jaden a commencé, elle peut pas...

У Джейден такие же условия.

Jaden est dans le même bateau.

Джейден в конце концов уговорила меня все рассказать.

Jaden a fini par me convaincre de parler.

Я нахожусь в голове у Джейден и это не очень милое место.

Je suis dans la tête de Jaden et ce n'est pas joli à voir.

Когда закончишь, можешь получить отчет о гибели Джейден.

Tu auras le rapport sur la mort de Jaden quand tu auras terminé.

Я перехватила ее телефонный звонок Никите с просьбой о помощи, когда она стояла над телом Джейден.

J'ai intercepté son appel à l'aide alors qu'elle se tenait au dessus du corps de Jaden.

Я жду, когда баллистическая экспертиза подтвердит ее рассказ о том, что она убила Джейден в целях самозащиты.

J'attends l'expertise balistique pour confirmer qu'elle a tué Jaden en légitime défense.

Я хотела уйти до того, как погибла Джейден. Алекс,

Je le voulais avant la mort de Jaden.

Примерно, как он проделал это при мне с Джейден.

Comme je l'ai vu faire sur Jaden.

Джейден, Мэдисон, Бри, и крошка Пайпер.

Jaden, Madison, Brie, et le petit dernier est Piper.

Джейден говорит то же самое.

Jaden dit que si.

- Это Джейден.

- Pas de problème. Voici Jayden.

Поэтому я и доверяю тебе Джейден.

- Je sais. C'est pourquoi je m'attends à ce que tu fasses de même pour Jayden.

У тебя красивое имя, Джейден.

- J'aime ton nom. Jayden.

Джейден, хочешь представиться?

Jayden, veux-tu te présenter?

Джейден, лекарства.

Jayden, les médicaments.

Джейден.

Jayden?

Джейден, открой пожалуйста.

Jayden, ouvre la porte.

Все будет хорошо, Джейден.

Ça va aller, Jayden, ça va aller.

Джейден.

Jayden!

Джейден, не могла бы ты притормозить? А то я сейчас блевану.

Jayden, ralentis!

Джейден, не думаю что тебе можно тут находится.

Jayden, tu sais que tu n'es pas censée être ici.

Но когда соцработник спросил Джейден, она сказала что отец ничего ей не делал.

Oui, et j'étais très préoccupé. Mais quand l'intervenant de Jayden l'a questionnée, elle a dit que son père n'avait jamais abusé d'elle.

Лучше бы моим сыном был Джейден Смитт!

J'aurais voulu Jaden Smith pour fils!

Джейден Смитт разрешает своим родителям делать все, что они хотят. Знаешь что? Мужики на работе поспорили, кто бы кого побил, дерись ты с Джейденом Смиттом.

Jaden Smith laisse ses parents faire ce qu'ils veulent. et tous ont dit que Jaden Smith te défoncerait.

И все уверены, что Джейден Смитт надрал бы тебе жопу. Он снимается в кино, поет и вообще классный сын.

et il n'embête pas ses parents.

Вчера зашел Джейден Смит и говорит такой :

Hier, Jaden Smith est venu, et il était genre,

А я отвечаю : Джейден, будь серьёзнее.

Et j'étais genre, " Jaden, sois sérieux.

Расстроена, это когда водитель такси думает, что я Джейден Смит.

Triste c'est quand le chauffeur de taxi a cru que j'étais Jaden Smith.

Гитлер, Мэнсон, Джейден Смит

Hitler, Manson, Jaden Smith.

Ты чувствуешь это, Джейден?

Tu le sens, Jaden?

Привет, Вы мама Джейден?

Vous êtes la mère de Jaden.

Позапрошлой ночью, сбежал мужчина из зоны усиленного режима с другим заключенным... Терри Джеймс Пуг, что был найден мертвым недалеко от Бен Хура, Техас.

... Terry James Pugh, retrouvé mort plus tard, tué d'une balle... à bout portant.

" Ученый Джеймс Элдридж, который разыскивается полицией за организацию подпольной лаборатории, до сих пор не найден.

"Le scientifique James Eldridge, recherché par la police pour son implication dans un laboratoire illégal, est porté disparu."

Верно, этот барельеф датируется 15 веком, найден в небольшом приходе Сент-Джеймс.

Ces gravures remontent au 15ème siècle, dans la paroisse de St James.

Если полиция или пресса или ФБР прознают, что найден кто-то, кто может оказаться Джеймсом Ноксом да они просто на кусочки его разорвут, как стервятники.

Si les policiers, la presse ou le FBI... apprennent qu'un certain James Knox a refait surface... les vautours viendront mettre Max en pièces.

Джейден, вставай.

Jaden, c'est ton tour.

Заткнись, Джейден.

Tais-toi, Jaden.

Опять ссоришься с Джейден?

Encore à te disputer avec Jaden?

Джейден! Папочка!

Oh, ouais.

Вчера автомобиль консультанта КБР Джейна был найден брошенным у дороги...

Patrick Jane. Hier la voiture du consultant du CBI a été retrouvée abandonnée sur le bord de la route.

И С Джейден ему приходится очень непросто.

Jayden ne lui a pas rendu la vie facile.

Джейден!

Jayden!

Джейден!

Jayden! Jayden!

Джейден?

Jayden.

Вы не видели Джейден?

Avez-vous vu Jayden?

Где Джейден?

Jess, où est Jayden?

Джейден, мы должны с этим что-то сделать.

Jayden, il faut faire quelque chose.