Дженн traduction Français

Привет, Дженн. Что ты делаешь, Сэм?

Qu'est-ce que tu fais?

Обо мне и моей лучшей подруге Дженн, когда мы были маленькими.

Ça parle de mon amie Jenn et moi, quand on était enfants.

У Дженн есть парень, как и у всех остальных.

Jenn a un petit ami, comme tout le monde.

Дженн-оу!

Jean-o.

Эй, Дженн- -

Hé, Jenn...

Дженн... - Но что, если...

- Mais si...

- Дженн, пожалуйста, хватит.

- Jenn, stop!

Слово Адама и Дженн против наших двух.

Ce sera notre parole contre la leur.

Я тебя даже не знаю. К тому же я знаю сотни Дженн.

Je te connais même pas, et je connais une centaine de Jenna.

А теперь вернемся к Дженн.

De retour à Jenn.

Ладе с Дженн?

Et Jen aussi?

Эй, я поспрашивала о твоём бывшем партнёре, Дженн Кеседи.

Je me suis renseignée sur ton ex-partenaire, Jenn Cassidy.

А видеть двух Дженн это нормально?

Mais voir deux Jennas en a?

М-может быть ты расстроена тем, что я встречался с Дженн?

Que tu m'en veux d'être sorti avec Jenn?

Дженн, присмотришь за классом минутку?

Jenn, tu peux t'occuper du cours une minute?

- Дженн Фелдман.

- Jenn Feldman.

Она и так думает, что я сплю у Дженн.

Elle pense déjà que je dors chez Jenn.

Это старо, как мир, она говорит, что ночует у Дженн... А Дженн говорит родителям, что ночует у вас.

C'est bien connu, elle me dit qu'elle dort chez Jenn, et... et Jenn dit a ses parents qu'elle dort chez toi.

Я буду скучать, Дженн.

Tu vas me manquer, Jenn.

Дженн сказала не уходить до выступления...

- Jenn veut... - Elle m'envoie pour ça.

И первый вопрос поступил от Дженн К. через Твиттер : Почему мне должно быть дело до этих выборов?

Et notre premier vient de Jenn K, via Twitter, pourquoi devrais-je me soucier de l'élection?

Сад - часть вашего участка, так что он автоматически включен в собственность, которая переходит Дженн.

Il fait partie de l'arrière-cour, il revient donc automatiquement à Jenn.

Это миссис Симашко и её дочь Дженн.

C'est Mme Siemasko et sa fille Jenn.

Нет, Дженн.

Non, Jenn.