Душегуб traduction Français

Душегуб Носферату приближался, и кажется, что агент по продаже домов Кнок уже попал в его тень.

Alors que le prédateur Nosferatu approchait, il semble qu'il avait déjà attiré l'agent immobilier Knock dans son ombre.

А ты — душегуб.

Toi, tu es un vaurien.

Лохеш - это четырехкрылый душегуб. Я прав?

Lohesh était bien un pourfendeur d'âmes à quatre ailes?

О, подожди "душегуб".

"Brute. moi j'ai jamais eu" Brute.

Эй, эй, мир тебе, душегуб.

calme-toi le tueur.

Без сомнений, я - душегуб.

Pas étonnant que je sois une brute.

Мистер Душегуб заговорил о своих "конституционных правах".

Mon avocat le saura! M. Couteau de boucher veut nous apprendre la loi?

Для меня это ясно, как Божий день. Ты ездишь на бензине, значит ты - душегуб!

Utiliser de l'essence, c'est criminel, point.

Душегуб?

Ça vous saute aux yeux. Primo :

Приятель, ты - душегуб.

Destructeur!

- В каком смысле - душегуб?

- Je suis un destructeur?

Что ты душегуб.

Que tu étais un tueur.

Я сдержался, когда твой кузен, душегуб-уёбок грохнул моего брата.

J'ai avalé ma fierté quand tu as assassiné un cousin et tué mon frère au passage.

Наки, я конченный душегуб.

Je ne suis qu'un tueur.

Ладно, душегуб, как ты понял, мне надо уехать.

Très bien, le tueur, désolé mais je dois y aller.

Монстер. Убийца. Душегуб.

"Monstre." "Tueur." "Assassin."

Ага, пока ты была в доме, твой пособник-душегуб всадил нож в лицо моей подруге.

Pendant que tu étais dans la maison, ton meurtrier de complice était en train de poignarder mon amie Shondell au visage.

- Нет. - Душегуб.

Assassin.