Ебанное traduction Français

- И это большое ебанное если "если."

- Un putain de gros si.

Это ебанное быдло - Элвис Пресли.

Ce putain d'enfoiré d'Elvis Presley!

Где ты взяла это ебанное письмо?

Où était-elle?

Где ты взял это ебанное письмо?

Qui t'a filé la lettre?

Я ебанное несчастье, Ок?

Je suis un putain de désastre, ok?

Кто знает, может она пойдет к Опре, на это ебанное реалити-шоу...

Qui sait? Elle irait chez Oprah ou dans une télé-réalité.

Эмили, прекрати это ебанное дерьмо сейчас же!

Emily, arrête ton bordel putain!

Хорошо, до тех пор, пока они будут соблюдать своё ебанное расстояние.

- Très bien. Pourvu qu'il garde sa maudite distance.

Ты погубишь это ебанное шоу.

Tu vas tuer cette émission.

Как твое ебанное имя?

C'est quoi ton p * * * * * de nom?

Меня допрашивали несколько месяцев, это было просто ебанное нападение.

La thyroïde. Ça a pris des mois. C'était du pur harcèlement.

Я не ясновидящий, но охотно поспорю, что это ебанное уродство под завязку набито барахлом.

Maintenant, je ne suis pas voyant, mais je suis prêt à parier que cette putain de monstruosité est nulle avec la merde.

Это ебанное вымогательство.

C'est de l'extorsion.

Блин. Теперь я просто смотрю как меняется ёбанное проявление их чувств.

Maintenant, je rigole en les regardant verdir.

Короче, не хочу я идти на ваше тупое, ёбанное слушание!

Je veux pas passer votre audition à la con.

Я разгадаю это ёбанное дело!

Je suis sur le point de résoudre cette saloperie.

Ты ёбанное... яблоко!

Un melon de plus, c'est moi.