Евоуле traduction Français

циа ауто дем евоуле поккг ыяа.

C'est pour ça qu'on n'est pas attachés.

- апокко, дем евоуле поку вяомо.

- Il nous reste peu de temps.

дем неяы ам та евоуле.

Je ne sais pas si on les a.

сас евоуле "йкеидысеи".

Nous sommes prêts à tirer.

апо тоте евоуле ма доуле амхяыпо.

- On n'a vu personne, depuis.

лета ха евоуле ока та апаяаитгта йаусила йаи тгм басг апо тгм опоиа ха тоус йамоуле епихесеис.

On aura tout le carburant qu'on désire. Et une base d'attaque.

╨ сыс ма лгм евоуле поку вяомо.

On n'a pas beaucoup de temps.

дем молифы оти евоуле аккг кусг тыяа. ╦ воуле ;

Je crois qu'on n'a plus le choix maintenant, n'est-ce pas?

амтала, дем евоуле аккг епикоцг.

On n'a pas le choix.

йаи евоуле дуо астяопкоиа циа ма тоус втупгсоуле.

Nous avons deux bases stellaires pour les attaquer.

╪ ви, ауто поу евоуле еды, ацапгте лоу коусижея, еимаи цмысто сам йататяопысг, енеутекислос, лайекеио.

Non, ce dont il s'agit, cher Lucifer, c'est ce qu'on appelle une déroute, une humiliation, un massacre.

йаи евоуле том кахос амхяыпо.

Et vous avez le mauvais.

о амтала еимаи о диоийгтгс тоу стокоу, йаи аутос апожасисе оти дем ха стеикоуле сйажг леса стгм пяытеуоуса тым йукымым емы евоуле том стоко амупеяасписто!

Adama est le commandeur de la flotte, il est déterminé à ce que nos forces n'attaquent pas la capitale cylonne tant que la flotte sera ici sans défense!

маи, акка евоуле леяос ма пяосцеиыхоуле.

Oui, mais nous pouvons nous poser.

- дем молифы оти евоуле аккг кусг тыяа.

Je crois qu'on n'a plus le choix.

апокко, ти пихамотгтес евоуле ;

Quelles sont nos chances?

дем ха евоуле вяомо циа тоус тяаулатиес.

On n'a pas le temps de s'arrêter pour les blessés.

- дем евоуле.

- On n'en a pas.

ле акка коциа, евоуле тгм думалг 4 пкоиым-басеым стгм диахесг лас ;

En d'autres termes, nous avons la puissance de feu de quatre bases astrales à disposition?

- ╦ веи дийио. дем евоуле поку вяомо.

- Elle a raison, on n'a pas le temps.

- ти ; - ха евоуле пяобкгла, ам ои еисеяволемес амажояес еимаи айяибеис.

- En train de faire tout exploser, si nos informations sont exactes.

дем евоуле аккг епикоцг.

On n'a pas le choix.

ауто еимаи ема цецомос диажояетийо апо оти евоуле левяи тыяа биысеи лета апо том ажамисло тоу покитислоу лас.

- Quel âge avez-vous, lieutenant? - Je l'ignore. Vous êtes nerveux mais vous devez connaître votre âge.

евоуле аитгла апо тгм йубеямгсг ма амаптуноуле асжакеис йаи йахаяес пгцес емеяцеиас. ... ле басг тгм тевмокоциа сумтгнгс.

On a pour mission de développer des sources d'énergie propre basées sur la fusion, très vert.

доукеиа лас еимаи, ма евоуле диахесило ама паса стицлг том пуягмийо енопкисло ам лас фгтгхеи апо том пяоедяо.

On fait en sorte qu'il soit en permanence opérationnel.

- евоуле амацмыяисг DNA.

L'ADN a parlé.

евоуле йапоиом мейяо стом йамапе.

Individu blessé à terre!

евоуле йапоиом мейяо стом йамапе.

Couvrez-moi!

пяосыпийа пяацлата, поу исыс ацмооуса левяи тыяа, акка дем евоуле вяомо циа аута... йоита, цкуйиа лоу, дем лпояы ма то амтены ауто, емтанеи ;

Mais là... Je ne peux rien pour vous.

евоуле ема поку паяадосиайо спити стг бостымг, йаи исыс дем гтам ауто поу гхеке апо тг фыг, неяеис ;

À Boston, on a une maison classique et ça ne lui convenait peut-être pas.

тгм евоуле стахеяопоигсеи.

On l'a stabilisée.

пеимас ; евоуле леяийа самтоуитс, ема жкитфами тсаи ;

Vous avez faim? Sandwich, tasse de thé?

евоуле емам лпатсо ле 30 вяомиа упгяесиас выяис то паяалийяо, йаи дем упаявеи йамеис апо тгм пкеуяа лас, поу ма лпояеи ма дысеи лиа енгцгсг циа тгм астахеиа тоу выяис ма пеи ьелата, циа тоус коцоус поу докожомгсе том диеухумтг лиас ломадас пуягмийгс еяеумас стгм опоиа еяцастгйе г йояг тоу.

On a un flic irréprochable et personne ne peut expliquer son instabilité sans mentir. Il a exécuté le directeur de la boîte qui employait sa fille.

емтанеи. йака. жаиметаи оти евоуле ема йако сглеио циа ма нейимгсоуле.

Bon, nous partons sur de bonnes bases.

- дем ха евоуле.

- On n'en prend pas.