Ежемесячная traduction Français

Цена 250 тысяч долларов плюс ежемесячная плата в размере пяти процентов от прибыли... от всех четырёх отелей...

Son prix : 250 000 $, plus 5 % des bénéfices mensuels.

За месячную плату, она - - ежемесячная?

- Pour les locations mensuelles, elle... - Mensuelles?

У тебя что есть ежемесячная статистика по ухаживанию?

Ça monte. Tu sa des statistiques sur tes conquêtes?

- Сонбэ, пора обедать. - Спасибо. Это ежедневная, еженедельная и ежемесячная работа.

hebdomadaires et mensuelles. le dernier nommé doit faire un bref résumé des quelques articles concernés.

Ежемесячная. 300 тысяч на двоих.

mais on le partage.

Это ежемесячная шутка про месячные.

- Une blague en règle sur les règles.

- ежемесячная "Польская кухня"?

- Gourmet Polonais?

Ну, вам придется приобрести парковочное место. И будет ежемесячная плата эксплуатационных расходов.

Il y a votre place de parking, et des charges pour le syndicat des locataires.

У меня ежемесячная встреча с комитетом.

J'ai mon rendez vous du mois avec le comité.

И небольшая ежемесячная стипендия отходит вашей семье, чтобы помочь их дочери скоротать время.

Et il y a un petit salaire qui revient chaque mois à votre famille, pour les aider pendant que leur fille tire sa peine.

Это была наша ежемесячная встреча.

C'était notre réunion mensuelle.

Ежемесячная вечеринка фирмы.

La soirée mensuelle.

Да, ежемесячная генеральная уборка.

Oui, Je fais mon gros nettoyage mensuel.

И нам бы пригодилась ежемесячная плата за хранение.

J'envisage aussi une sorte de frais de stockage.

Вот, буквально вчера... у нас была ежемесячная репетиция нашего собственного струнного квартета.

Encore hier... Nous avions la répétition mensuelle de notre quatuor barbershop.

Это не очень большая ежемесячная оплата.

Ça ferait pas une mensualité énorme.

Просто ежемесячная дребедень.

C'est la dose mensuelle.

Оплата ежемесячная.

C'est un bail mensuel.

[Сдается комната Ежемесячная аренда или покупка]

- = Chambre à louer = = République de Corée Formulaire de déclarations de douanes = -