Ерный traduction Français
12 traduction parallèle
— овсем озверел " ерный јбдулла.
Une vrai b te f roce... cet Abdullah-le-Noir.
" ерный, золотистый, под цвет Ѕританского флага и леопардова € шкура.
Il y a noir, doré, avec le drapeau anglais, ou en peau de leopard.
Ётот день вошел в американскую историю как Ђ "ерный четвергї ѕо сведени € м ƒжона еннета √ ейлбрейта, исследовател € времен ¬ еликой ƒепрессии, в самый разгар безудержных продаж на рынке Ѕернард Ѕарух привел на галерею дл € посетителей Ќью -... оркской'ондовой Ѕиржи" инстона " ерчилл €.
En conséquence, le marché a chuté et que ce jour a été connu sous le nom "jeudi noir". Selon John Kenneth Galbraith, qui écrit dans "Le grand krach 1929", à la hauteur de la frénésie de vente, Bernard Beruch apporté Winston Churchill dans la galerie des visiteurs de la bourse de New York ici,
- "ерный седан модели" ј ".
- Une Modèle A Sedan.
" ерный день.
Pour plus tard.
Мой отец, конвейерный рабочий в "Дженерал Моторс", купил и расплатился за наш дом прежде, чем я закончил ходить в детский сад.
Mon père, ouvrier à la chaîne chez General Motors, avait payé sa maison avant que j'entre à l'école primaire.
"ерт возьми!" ерный парень не может управл € ть гоночной машиной!
Un noir peut pas faire la course!
" ерный рабочий, а не интеллектуальный.
Une ouvrière plutôt qu'une intellectuelle!
ѕерехожу в режим всеобхватывающей молитвы. Ќу же, нам надо провернуть операцию " "ерный € стреб".
Hé, on doit y aller au Black Hawk Down, tous
ƒейв ¬ ерный Ќож? " вучит, как персонаж из моих рассказов.
David, le couteau Bowie? On dirait un personnage de mes histoires.
" "ерный барашек и птичка".
Mouton noir et petit oiseau.
Ёто потому что Ёрны с тобой нет?
Parce qu'Erna n'est pas là?