Жеребьевка traduction Français
7 traduction parallèle
И, так как жеребьевка была очень важна для Билла, он решил устроить своей многострадальной жене Барбаре тихий романтический ужин.
Le tirage au sort était si important pour Billy, qu'il décida d'inviter sa femme, Barbara, à un petit dîner en amoureux.
Скоро наша следующая специальная жеребьевка...
A présent, notre tirage spécial...
Это жеребьевка между призраком и каким-то людоедом, которые нападают только на русских.
C'est un pile ou face entre un fantôme et une sorte d'ogre qui n'attaque que les Russes.
Флорида неделю закрыта для президента Гранта теперь жеребьевка, сразу после странного решения отменить все мероприятия, намеченные предвыборной компанией.
En Floride, qui semblait assurée à Grant la semaine dernière, les deux candidats sont à égalité après le coup de théâtre, l'annulation de tous les meetings.
Жеребьёвка! Кто нам достался?
Alors, on affrontera qui?
Но ведь это жеребьевка...
Mais le choix était aléatoire.
- Но, жеребьёвка была моей идеей!
- Cette liste était mon idée!