Жестянщик traduction Français
10 traduction parallèle
- А это, тот высокий жестянщик.
- Le grand, là.
И как же простой жестянщик научился, так превосходно владеть луком?
Où un artisan a-t-il appris à tirer si bien?
Даже простой жестянщик должен защищаться от нападений и других таких вещей.
De nos jours, même un artisan doit se protéger. De la traîtrise, entre autres.
Когда мы жили в Хенли, жестянщик украл у Барнсов гусака.
Quand nous habitions Henley, des Bohémiens ont volé le jars de Barnes.
Это правда. Моя сестра и ее муж жестянщик, на улице
C'est vrai. ma soeur et son mari, le ferblantier, sont à la rue.
Пришёл жестянщик, мэм.
Le droguiste est là.
Но жестянщик заменил все отсутствующие части.
Mais le ferblantier a remplacé chacun de mes membres manquants.
Жестянщик забыл дать мне сердце.
Le ferblantier avait oublié de me donner un coeur.
Жестянщик победил!
Il a gagné!
Луи Фериньо, возраст - 24 года, бывший жестянщик. Обладатель титула "Мистер Америка", и дважды титула "Мистер Вселенная"
Lou Ferrigno, 24 ans, ancien tôlier.