Живодерню traduction Français

Домой, тварь. Я хочу, чтобы ты был в замке до заката, иначе на живодерню отдам.

Ordures, rentrez au château avant le coucher du soleil ou je vous fais abattre!

Звони на живодерню!

Appelez la fourriére!

Если у тебя кишка не тонка, прыгни в эту живодерню.

Montre nous que t'as du cran. Saute dans la moulinette.

Дракон, если ты сейчас же не двинешься, я тебя на живодерню отдам!

Si tu n'avances pas de suite, je te transforme en colle!

На живодерню, Боже правый.

Et à une usine d'équarrissage, pour l'amour du Christ.

А если надо урезать расходы - машины нашего бесстрашного лидера первыми пойдут на живодерню.

Si on veut réduire les coûts, il y a pas que les hôtes du chef qui soient bons pour la casse.

Не будет ли лучше отдать собаку на живодёрню?

Puis-je suggérer d'envoyer le chien à la fourrière?