Жижи traduction Français

Мертвые демоны превращаются просто в большую лужу сочащейся жижи.

Les démons morts ne sont qu'un tas de trucs dégoulinants.

сендвичи из жижи.

sandwich au gruau.

омлеты из жижи.

Omelettes au gruau.

"Радиге в юбке, наследница Лакло, новая Жижи."

"Un Radiguet en jupon, une enfant de Laclos, la nouvelle Gigi."

А в центре всей этой жижи скрывается вполне серьезное сердце.

Et, sous ce truc visqueux, il a un cœur tout à fait respectable.

"Маска из болотной жижи"!

"Masque aux fougères"!

- Вас зовут Жижи?

- Vous vous appelez Gigi?

- Нет, меня зовут не Жижи.

- Non, ce n'est pas mon nom.

Доберёшься до Блошиного Конца, съешь за меня коричневой жижи

Quand tu seras à Flea Bottom, prends une choppe de brune pour moi

Всё это ради вязкой жижи.

C'est le pétrole.

- Бонжур, ЖижИ.

- Bonjour Gigi.

Вы можете идти, и я буду просто принести Джоан здесь со мной и жижи тоже, и...

Tu peux y aller, je prendrai Joanie ici avec moi et Gigi aussi, et...

Налили липкой жижи на пол.

Non, ta mère est fabuleuse.

"У Жижи".

Chez Gigi.