Жнут traduction Français
6 traduction parallèle
Птицы небесные ни сеют, ни жнут, но отец ваш питает их.
Un beau petit garçon! Tu pleures, Marie?
они не сеют, не жнут ; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их.
Ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'ont ni cellier ni grenier, et Dieu les nourrit.
ВСЭ ЖНУТ ТО, ЧЭГО не СЭЯЛИ.
Chacun récolte ce qu'il n'a pas semé.
Это мои дети, котята небесные, не сеют, не жнут, а Бог их содержит...
Ce sont mes enfants, des chats du ciel. Ils ne plantent ni ne moissonnent. Dieu les nourrit.
работают в полях - и жнут и сеют вручную. Стандарт пищи будет страдать, так что будет привкус.
La qualité de notre alimentation va baisser et le goût va en souffrir.
Они не сеют и не жнут, не собирают урожая,
" ils ne sèment ni ne moissonnent, ni n'amassent dans des greniers,