Жонглеров traduction Français

Он же восторгался парочкой жонглеров? Помните?

Il a enterré un jongleur ou deux, non?

¬ от бургер дл € невесты, а этот дл € жениха ѕри € тного аппетита. " еперь идите туда и посмотрите на жонглеров.

Burgers de la mariée et du marié! Bon app'. Allez voir les jongleurs.

Ни один вечер не проходил без жонглеров, менестрелей и... шлюх.

Pas de soirée sans jongleurs, ménestrels et ribaudes.

Ненавижу жонглеров.

Je hais les jongleurs.

Извини, я не пользуюсь снаряжением других жонглеров.

Désolé. Je touche pas aux balles d'un autre jongleur.

Выходи за меня. Он делает предложение без жонглеров?

Ils se reposent tout les deux sur moi.

Итак, из-за гриппа мы лишились всех наших жонглеров жезлами, большинства наших танцовщиц, и "пирамида" сократилась до двух человек, что делает её больше похожей на "шест".

ok, donc à cause de la grippe, on a perdu tout nos majorettes, euh, la plupart de nos danseurs, et, euh, la pyramide humaine est maintenant composé de deux, ceux qui la rend plus comme un piquet humain.

Могли бы хоть музыкантов нанять... или жонглёров...

Il pourrait y avoir au moins un groupe ou des jongleurs.

Нет. я сам догадался... судя по твоей золотой медали и членстве в отряде жонглёров.

J'ai deviné. Vu tes années au tableau d'honneur et ta carte de membre de l'équipe de jonglage.

Вообще-то в обществе жонглёров, но какая разница.

Club de jonglage. Pas grave.