Жуа traduction Français

А ведь это последние минуты вместе! Я хочу настоящего "жуа де вивр"!

Pour ces derniers instants que nous vivons ensemble, iI faut de Ia "joie de vivre"!

Жуа д вивр! Мы их взрастим!

Joie de vivre, les fera grandir

Жуайез...

- Joyeuse.

Легче, Жуайез! Куражься над своими вероломньiми друзьями... Про нее - ни одного дурного слова...

Tu assassines qui tu veux de tes perfidies, mais sur elle, aucun mot fâcheux, jamais.

Вас недавно подозревали в краже бриллиантов из Ля Жуайе...

Vous étiez suspecté du vol du diamant LeJoyau...

Где ванная? Ту э ма жуа де вивре.

"you are the joy of my life."

По мне так лучше "спутница" или "филь де жуа".

Je préfère "escort girl" ou "fille de joie".