Жучек traduction Français

Один из хирургов вшил в него жучек.

Un des chirurgiens lui a mis un micro.

И я почуствовала себя виноватой, что не сказала Грэгу, Я отключила жучек и больше ничего не слышала.

Je me suis sentie coupable de ne pas avoir eu confiance en Greg... j'ai débranché la puce et n'ai rien entendu d'autre, je vous jure.

Я контролировал жучек вашего приятеля Райана

J'écoutais ton chum Ryan.

Того что неужели ты думала что я не пойму что на тебе жучек?

De penser que ne je ne découvrirai pas que tu portes un micro.

Вот твой жучек На нем ничего нет

Voilà votre micro. Il n'y a rien dessus..

Жучек установлен.

Traceur activé.

Я бы все равно нашел жучек. Зато на вас он вывел сразу.

L'émetteur était dur à trouver, le récepteur, aussi.

Я имею ввиду, что жучек на его телефоне отслеживает каждое его движение и мы прослушиваем его в режиме 24 / 7

Je veux dire, la puce sur son portable trace tous ses déplacements, et on le surveille H24.

Зачем ему подсовывать жучек в машину?

Pourquoi aurait il besoin d'un micro dans votre voiture?

Через жучёк в кабинете Франкена.

Par le micro du bureau de Franken.

Похоже на начало игры. Фи, не забудь поставить жучек

Ça va être à toi.

Найти лучшее место в доме, чтобы спрятать жучёк может быть непросто Но если нет возможность поставить прослушку в каждую комнату Пульт от телевизора может быть хорошим решением

C'est dur de trouver le meilleur endroit pour cacher un micro, mais si on ne peut en cacher un dans chaque pièce, la télécommande fait en général l'affaire.

В нем есть источник энергии он хранится в местах, где обычно собираются люди и он как правило всегда в руках у самого влиятельного парня в комноте Жучёк на месте, Сэм

Elle a une batterie, se trouve dans un endroit qui rassemble les gens et elle est en général tenue par le type le plus important.

Любой жучёк хорош настолько, сколько он позволяет услышать Так что если дискуссия, которая тебе интересна происходит не рядом с твоим прослушивающим устройством У тебя есть две возможности.

Un micro n'est utile que s'il sert à quelque chose, donc si la conversation qu'on veut entendre ne se place pas près de lui, on a deux options.

Можно переместить дискуссию, или переместить жучёк.

On peut faire déplacer la conversation, ou déplacer le micro.