Залс traduction Français

— кажите, чтобы он св € залс € с центром стратегического коммандовани €.

Dites-lui de contacter le commandement stratégique.

я к тому, что сожалею о том, что об € залс € выполн € ть задачу странствующего рыцар €, в такую ненавистную эпоху, как та, в которой мы живем.

Je dois t'avouer que je regrette d'avoir choisi une lance et une épée dans un monde aussi misérable et sans espoir.

- ƒа. " ачем ты с ним св € залс €.

Pourquoi tu fais ces conneries?

— лушай, € св € залс € с новой компанией. " таль € нцы.

Ecoute, je bosse avec des nouveaux. Des Italiens.

" то он снова св € залс € с – оландо – ивасом. окаин... ¬ крупных масштабах.

J'ai appris qu'il retravaillait avec son vieux copain Rolando, dans la coke. Et je te parle d'un gros business.

" ы св € залс € с дь € волом, теперь ты в их банде.

Tu pactises avec le Diable. T'es entré dans leur gang.

ј у вас зав € залс € роман.

Mais vous vous êtes rencontrés là-bas, vous vous êtes mis ensemble- -

что ты прив € залс € к Ѕаба?

Ne le mêle pas à tout ça.

- ак и Ёми ёрист св € залс € со мной по поводу этого судебного процесса.

- Tout comme Amy. Le cabinet juridique m'a renvoyé des news à propos du procés.

Ќо помни : ты сам в это вв € залс €.

Mais rappelle-toi, Pour ce quoi tu as été embauché.

Ќе с той семьЄй ты св € залс €.

Tu t'en es pris à la mauvaise famille.

¬ идимо, кто-то узнал, что ты со мной св € залс € и так с тобой расправились.

Quelqu'un à eu vent de notre rendez-vous et t'a refroidi.

" ы хочешь знать, что с ним случилось, почему он ни разу не св € залс € с тобой, и где он сейчас.

Tu veux savoir ce qu'il lui est arrivé, pourquoi il ne t'a jamais contacté et où il est maintenant.

я св € залс € с ¬ ольфсоном, чтобы начать расследование, Ќо главна € цель - ƒанхэм.

J'ai contacté Wolson pour commencer une enquête, mais notre cible est Dunham.

ћамин дом был первым, к которому он прив € залс €.

C'était la première fois, chez maman, qu'il se sentait enfin chez lui.

¬ ертолЄт ∆ андармерии св € залс € с ним, когда он ехал с места преступлени €.

L'hélico de la gendarmerie a été en contact avec lui.

¬ в € залс € в драку с какими-то местными.

Il s'est battu avec des gens du coin.

" ы не знаешь с кем ты св € залс €!

Tu ne sais pas qui tu viens de provoquer.