Заряжаю traduction Français

Задержи их. Наведи отражатели, пока я заряжаю главный калибр.

Tâche de les semer, j'arme les tourelles.

Внимание. Заряжаю.

Elles sont parées à tirer.

Заряжаю его и подхожу к окну.

Je le charge. Je me dirige vers la fenêtre.

достаю пистолет, заряжаю его.

j'en sors un revolver, je le charge,

Но когда я вижу, что она этого не хочет, тогда я заряжаю в нее... По-жесткому.

Mais quand j'vois qu'elle veut pas, j'l'emmanche un bon coup...

- Заряжаю.

- Roquette chargée.

Заряжаю фазерные батареи и фотонные установки.

Armez les batteries de phaseurs et les systèmes à photons.

Поднимаю щиты и заряжаю орудия.

Levez les boucliers.

Заряжаю щит.

Bouclier sous tension.

Заряжаю!

Je recharge!

Мелкий Тик, заряжаю, в тебя стреляю!

L'T, c'est moi, j'appuie sur la gachette et je te shoote yeah

- Заряжаю.

Chargez. On dégage.

- Заряжаю.

Chargez.

Заряжаю.

Je charge.

Я единственная заряжаю пожарную сигнализацию, закрываю бассейн на ночь.

C'est moi qui remets des piles dans le détecteur de fumée, qui recouvre la piscine le soir...

Пистолет в моих руках... И я целюсь... Я заряжаю обойму и передёргиваю затвор...

Mon arme est pointée, ma mire est ajustée, mon chargeur est plein, la sécurité est ôtée.

- Заряжаю. - Разряд. - Реакции нет.

Place!

Заряжаю.

Ca charge.

Заряжаю снова.

Je recommence. Dégagez!

Заряжаю!

Chargé.

- Заряжаю.

- Chargé.

Прошу меня извинить, я просто их заряжаю.

Excusez-moi, je le mets en charge.

Заряжаю на 300.

Je charge à 300. - Epi injectée.

Заряжаю.

- Ça charge.

Заряжаю.

Chargé. On dégage.

Заряжаю...

Chargé. On dégage.

Заряжаю за то что заряжаю.

Je leur demande ce que je veux.

Заряжаю на 360

Charge à 360.

- Заряжаю на 200. - Пульса нет.

- Pas de pouls.

Заряжаю на сто.

Je commence le massage.

* Я заряжаю этот пистолет *

Cette arme que je charge

Телефон сел. Заряжаю его.

Il est éteint, je le charge.

Заряжаю.

En cours.

Заряжаю центральный ствол.

Tourelle centrale, armée.

Заряжаю.

Chargez.

- Заряжаю.

- En charge.

- Заряжаю!

Ça charge!

- Заряжаю. - Ёще раз.

- La voie est libre?

- Заряжаю на 200.

Chargez à 200.

Заряжаю.

Chargé.

Хорошо, заряжаю на 300.

Chargez à 300.

Отойти, заряжаю на 360.

Reculez, chargez à 360.

Заряжаю на 360.

Chargé à 360.

Заряжаю.

Missiles armés.

Заряжаю.

En charge.

Заряжаю.

- Chargez.

Это фибрилляция желудочков, я заряжаю снова.

C'est une belle fibrillation ventriculaire, je recommence.

Отойди, Хаус, я заряжаю.

Reculez, House, je recommence!

Заряжаю на 200.

- Chargez à 200!

За что заряжаешь? "Заряжаю"?

Comment ça?

Заряжаю...

Chargé.